Våler-gutten vant for annen runde på rad og har en solid ledelse ned til toer Thomas Krebs før den avsluttende runden i Belgia i oktober.
Innstilt på å gi alt
Olsen ble tysk juniormester i fjor og går nå for seier i KF1-klassen for de mest erfarne førerne.
– Jeg var innsilt på å gi alt jeg kunne for å prøve å sikre meg tittelen allerede denne helgen. Det måtte jeg, siden mye ville avhenge av hvordan Thomas Krebs gjorde det, sa Olsen.
Olsen kapret beste startspor i begge søndagens finaler, og der kjørte han inn til klar seier i den 4. runden av det tyske mesterskapet.
– Jeg er utrolig fornøyd med helgen og føler det er et lite plaster på såret etter EM, der kjedet røyk i finalen, la 16-åringen til.
I selskap med Schumacher
Det tyske mesterskapet i gokart er et internasjonalt og prestisjefylt mesterskap som ble kjørt for første gang i 1962.
Blant de tidligere vinnerne er kjente formel 1-førere som Michael Schumacher, Sebastian Vettel og Nico Hulkenberg. (©NTB)