Torbjørn Egner skrev om Karius og Baktus for over seksti år siden, men de to tanntrollene er fremdeles like aktuelle i dag.
På teateret Papirhuset i Tønsberg er det i sommer forestillinger med de tanntrollene.
Loff med sirup
I NRKs studio får de to tanntrollene servert loff med lys sirup, det beste de vet. For mørkt sirup er litt beskt, mener Baktus.
Men smågodt og cola har tatt litt over for sirup i disse dager.
De to skuespillerne Linda Fossehagen og Kristine Hesjadalen må hver dag finne aggresjonen mot tannleger, for Karius og Baktus er to sine tanntroll.
- Det tar litt på, det gjør det. Men vi greier oss ganske bra, ikke sant? spør Baktus.
Karius klarer seg fint om han får litt loff med sirup på i pausen.
Moren til Jens er sammen med tannlegen den store skurken, og forholdet sammenligner Karius med forholdet til en litt ond svigermor.
- Huff, huff. Hun er en skikkelig tulledame! Ikke gjør som svigermor sier, Jens! Ikke gjør som svigermor sier! roper de to.
Når barna pusser tennene, drar Karius og Baktus på seiltur. Og det gjør Linda Fossehagen og Kristine Hesjadalen hver dag etter forestilling også. Men hvor turen går til, det er ukjent.
- Koster!
- Nei, vi liker ikke TannKoster. Den går til Tannzania.
- Nei, til Storbritannia.
- For skummelt
Når Kristine Hesjadalen og Linda Fossehagen tar av seg parykkene, forteller de at det er få steder Karius og Baktus har fått suksess i utlandet.
- Det er et kort, lite og forståelig stykke som passer godt for dem som er på sitt første teaterbesøk.
- Tanntrollet er kanskje et veldig norsk fenomen. Vi har de norske trollene.
Valget om å ta med seg Karius og Baktus til Tønsberg i sommer, kommer av ønsket om å sette opp et barneteater.
- Barn er et fantastisk publikum, om man klarer å fenge dem selvfølgelig. Og Karius og Baktus er jo en del av barnelærdommen vår.
Det har kommet både dansker og svensker på forestillingene, og noen av barna er blitt skremt av de to tanntrollene på scenen.
Spesielt Baktus, med det svarte håret, er skummel.
- Vi har hatt noen som faktisk går under forestillingen, fordi det blir for skummelt.
Forestillingen er lagt tett opp til Ivo Caprino sin versjon, som av mange blir sett på som originalversjonen av Karius og Baktus.
- Det har vi gjort med vilje for at folk skal kjenne det igjen.
