«Bataljon» er kommet til Norge via fransk fra latin, og vi finner det igjen i f.eks. ordet «batalje», fransk «bataille» og engelsk «battle».
Det latinske «battuere» betydde «å slå».
Bataljon er senere blitt betegnelse for et antall soldater fra samme våpengren - som i de bergenske buekorps!