Ordet "byge" kommer fra nederlandsk "bui" (utt. bøy), men kom trolig til Bergen via dansk, som hadde tilføyd en "g".
I andre dialekter på Vestlandet er "g"-en ofte borte. Ordet har ingen sammenheng med "Bøygen", som vi kjenner fra Ibsens Peer Gynt. "Bøygen" var en kjempeslange som lå i ring - bøyd, og har sammenheng med "å bøye".
Tips andre om denne saken
Utskriftsvennlig versjon
