Hopp til innhold

Klarer seg «alltid»

Lytt til erfarne fjellfolk, eller bare reindriftsutøvere.

Reindrift

Når idyllen brytes på fjellet, vet reindriftsutøvere å beholde roen.

Foto: Åserud, Lise / SCANPIX

Mens andre får panikk når været skifter, speider reindriftsutøvere på stjernene.

Det er ikke snakk om noe spesiell genetikk, bekrefter professor ved Institutt for arktisk og marin biologi ved Universitetet i Tromsø, Rolf Anker Ims.

– Reindriftsutøvere er ikke annerledes enn andre. Det handler om ren erfaring og erfaringskunnskap som er bragt over generasjoner. De er på fjellet hele tiden, og har familietradisjoner som strekker seg tilbake til uminnelige tider, sier Ims til NRK Sám Radio.

Får ikke panikk

Kunnskapen går fra far til sønn og mor til datter, og det starter tidlig.

– Folk er vant til å være ute og ikke få panikk. De er til de grader vant til å klare seg, grave seg ned og leve på det de har. De kan hanskes med nær sagt enhver situasjon, og tar det med ro om noe skulle skje.

– Jeg har aldri vært redd, sier Aslak Persen Bals (82) i Kautokeino. Han har vært i hardt vær mange ganger, og er enig i at å unngå panikk er det viktigste.

Må følge reinen

– Når man har rein med seg vet flokken hvilken retning man skal gå. På denne siden av året vil de mest sydover, om våren nordover. Man skal bare følge reinen. Man kan ikke sette seg imot og føre reinen i feil retning.

Ferdes man uten rein, må man bli på stedet til været bedrer seg.

– Du må ikke miste fjellene du kjenner.

Bals var på reinflytting syd for Alta da han havnet i tykk skodde.

– Jeg jaget reinen og trodde jeg kjente plassen. Men det stemte ikke.

– Hva gjorde du da?

– Jeg gjorde ingenting. Når reinen ikke ville gå veien jeg ville jage dem, måtte jeg bare la de beite til de begynte å gå en helt annen retning.

Så stjernen

Etter hvert som han fulgte reinen, dukket snøskutersporet fra dagen før opp.

– Det lysnet opp og en stjerne åpenbar seg. Det viste seg, at stjernen som pleide å være øst for mitt øye, befant seg i vest.

– Ta med godt med klær og mat. Man vet aldri hva som skjer. Blir været dårlig, ta det med ro, er 82-åringens tips til andre enn reindriftsutøvere som skal ferdes på fjellet.

Korte nyheter

  • Ođđa sámediggeválggaid ferte lágidit maŋimustá geassit

    Sámedikki ságadoalli Pirita Näkkäläjärvi ii sáhte vel dadjat, maid ođđa válggaid lágideapmi johtilis áigetávvaliin mearkkaša, dieđiha Yle Sápmi.

    Alimus hálddahusriekti (AHR) dagai historjjálaš mearrádusa, go mearridii vuosttaš geardde, ahte Suoma sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Ođđa válggaid galggašii sámediggelága mielde lágidit guovtte olles mánu geažes das, go válggaid gomiheames lea mearriduvvon.

    AHR presideanta Kari Kuusiniemi dulkojumi mielde ođđa válggaid galgá lágidit geassemánu loahpa rádjai.

    Pirita Näkkäläjärvi
    Foto: Ođđasat / Yle Sápmi
  • Eai beasa gieldda gohčodit Pajalan kunta

    Ruoŧa ráđđehus hilgu Pajala gieldda ohcamuša geavahit meänkieli nama «Pajalan kunta» gieldda bálddalas namman, čállá Fria Tider áviisa.

    Ráđđehus mieđiha, ahte lea vuogas čalmmustahttit veahádagaid ja nannet veahádatgielaid.

    Almmatge deattuha ráđđehus, ahte ii ovttage gielddas Ruoŧas leat eambbogo okta almmolaš namma. Sii livčče spiehkastan dás jus livčče dohkkehan ohcamuša.

    Fertešii lágaid rievdadit jus galggašii sáhttit gielddaide dohkkehit eambbogo ovtta nama.

    Meänkieli
    Foto: Svenske Tornedalingers Riksforbund – Tornionlaaksolaiset
  • Gielddaluohti bohciidahttá digáštallama

    Gáivuona gielddastivra evttoha dohkkehit sierra luođi gielddaluohtin. Dát ii oro buohkaid mielas nu buorre jurdda, go sin oaivila mielde ii leat Gáivuonas iežas juoiganárbevierru.

    – Mun in leat luođi vuostá. Luohti lea juoga mii gulai ja ain gullá boazodoalliide ja sámiide geain dát lea oassi iežaset kultuvrras, čilge gáivuotnalaš Levin Mikkelsen.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    – Min gielddas lei dáruiduhttin dievaslaš. Dákkár oaivilat gullet dan áigái. Su suokkardallan čájeha, ahte Gáivuonas juigojuvvui. Nu ahte ii leat duohta ahte Gáivuonas ii leat juigojuvvon, lohká Leiros.

    Herman Rundberg ja su joavku Manne dat leat ráhkadan dán luođi.

    – Luođi mihttomearri ii lean suhttadit olbmuid, muhto digáštallan lea bures boahtin, árvala Rundberg.

    Gáivuona gielddastivra ávžžuha sidjiide ovddidit máhcahemiid gielddaluođi birra. Áigemearri lea dán mánu maŋimuš beaivve.