Mandag starter nok en rettssak mot Najmuddin Faraj Ahmad, bedre kjent som «mulla Krekar». Denne gang er Krekar tiltalt for oppfordring til straffbare handlinger og trusler etter et NRK-intervju sendt februar i år.
I intervjuet sier Krekar blant annet at nordmenn som tegner profeten Muhammed fortjener å dø, og at han vil gi en gave til den som dreper kurderen Halmat Goran.
Denne uken vil Goran trosse frykten og innta vitneboksen i Oslo tingrett for å forklare seg om forholdet til Krekar, slik han også gjorde det i forbindelse med rettssaken i 2012.
Fatwa
NRK har vært i kontakt med Goran, som sier han er «spent og nervøs» før den kommende rettssaken. Han er ut over dette tilbakeholden med å kommentere saken, og viser til sin forklaring i retten.
Krekar ble i desember 2012 dømt for trusler mot tre kurdere, en av dem var Goran. Bakgrunnen for at Krekars mange uttalelser om Goran, er at norskkurderen i 2010 la ut en video på internett der sider av Koranen brennes.
Dette fikk Krekar til å utstede en såkalt «fatwa» mot Goran, som nå lever på hemmelig adresse.
– Konstant frykt
Gorans bistandsadvokat Kristin Fagerholt Lund forteller at hele Krekar-affæren har vært en stor belastning hennes klient.
– Det påvirker hans sosiale liv. Det legger begrensninger på hans familieliv, og det påvirker hans psykiske helse, sier Lund, og påpeker at dette har blitt forsterket av uttalelsene Krekar kom med i februar.
– Det er vanskelig for ham å leve i en konstant frykt for sitt eget liv, og etter hans oppfatning har disse nye truslene bidratt til å forsterke det trusselbildet som allerede er rundt ham.
Lund sier det på bakgrunn av disse belastningene vil fremmes et sivilt oppreisningskrav.
– Jeg kan ikke si noe om kravets størrelse nå. Begrunnelsen for kravet er åpenbart den trusselen han har vært under i lang tid, og hva dette har gjort med hans livsutfoldelse.
Ekspertvitne
Det er satt av én uke til rettssaken i Oslo tingrett. I tillegg til Goran og Krekar, er også terrorforsker Magnus Ranstorp innkalt som vitne.
Ranstorp har utarbeidet en sakkyndigrapport, som etter det NRK forstår skal belyse Krekars posisjon i det ekstremistiske miljøet. Ranstorp ønsker ikke å kommentere rapporten, og viser til sin forklaring i retten.
I et fengslingsmøte i august i år ble det imidlertid referert fra Ranstorps rapport at han mener Krekars uttalelser er «langt over grensen», uten at dette ble utdypet ytterligere.
Spiller av NRK-intervju
Det omtalte NRK-intervjuet, som er bakgrunnen for saken, bli etter det NRK forstår bli spilt av i sin helhet i retten. Politiet har også bedt om å få utlevert råmaterialet i sin helhet, noe nyhetsdirektør Per Arne Kalbakk bestemt har avvist. Dette vil også bli et tema i retten.
Krekar selv har ment at hans uttalelser har blitt feiltolket. I et fengslingsmøte tidligere i år sa han at det kunne vært unngått om hele intervjuet på to timer ble publisert, og anklager NRK for å ha kryssklippet spørsmål og svar.
Mulla Krekars advokat Brynjar Meling har tidligere påpekt at Krekar er tiltalt for forhold som ligner det han ble dømt for i 2012, og vist til prinsippet om at man ikke kan dømmes for samme lovbrudd to ganger.
Brynjar Meling har ikke besvart NRKs henvendelser i denne saken. Det er satt av fem dager til den kommende rettssaken i Oslo tingrett.