Forutsetning er at samboerne har bodd sammen i minst to år eller har felles barn.
Lovforslaget, som var opp i statsråd i dag, begrenser det
offentliges adgang til å overprøve folks navneønsker.
Forslaget åpner for utenlandske navneskikker og navneskikker blant urfolk og nasjonale minoriteter.
Etternavn som fornavn
I tråd med dette åpnes det for at etternavn kan tas som fornavn og motsatt når det gjelder navn som har tradisjon i en kultur som ikke skiller mellom fornavn og etternavn.
Forslaget åpner også for at folk skal kunne ta doble etternavn, det vil si etternavn som består av to etternavn forbundet med bindestrek.
Vedtar Stortinget lovforslaget før sommerferien, kan den nye navneloven tre i kraft 1. januar 2003.