Ifølge tiltalebeslutningen fra Alta tingrett skal truslene ha blitt framlagt over to dager høsten 2008.
Blant bevismaterialet var utskrifter fra Facebook og fornærmedes mobiltelefon. har retten funnet det bevist utover rimlig og fornuftig tvil at uttrykk som «Jeg skal slå deg ihjel din jævla tyv» og «skal tømme bensin over dæ og tenne på..tyv» var fremsatt under slike omstendigheter at trusselen var skikket til å fremkalle alvorlig frykt.
Den 39 år gamle finnmarkingen erkjente seg skyldig etter tiltalebeslutningen, men ble også frifunnet for en av hans meldinger.
Retten kom fram til at yttrykket «Æ skal kle de naken å dra dæ etter bilen til det e bare tauet igjen...» ikke rammes av straffeloven paragraf 227, som kan gi seks måneders fengsel.
– Det er kritikkverdig å sende SMS med et slikt innhold til personer som ikke er enig i en slik kommunikasjonsform. Uttalelsen fremstår likevel mer som en fargerik talemåte enn som en trussel. Tiltalte blir derfor frifunnet når det gjelder den uttalelsen, heter det i dommen.
39-åringen ble i stedet dømt til 14 dagers betinget fengsel med en prøvetid på to år.
