Brannsjef Alf Isaksen må forklare seg for ledelsen i Karasjok kommune. - Brannsjef Alf Isaksen i Karasjok. - Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Brannsjef Alf Isaksen i Karasjok.

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Må få samisk nødsentral

Brannsjef frykter liv kan gå tapt på grunn av språkproblemer.

Brannsjef frykter liv kan gå tapt om ikke en samisk nødsentral kommer på plass. Samisktalende som er i nød og ringer 110-sentralen må vente på tolk før de får hjelp.

– Jeg frykter at liv kan gå tapt, sier brannsjef i Karasjok, Alf Isaksen.

Brannsjefen har selv opplevd at misforståelser rundt samiske stedsnavn har ført til at brannvesenet rykker ut i feil retning.

Innrømmer

Lederen ved 110-sentralen er enig i at ordningen med tolk er for dårlig.

– Vi ønsker å ansette samisktalende operatører, men vet ikke hvem som skal ta regninga, sier leder Gerd Isaksen, leder ved 110-sentralen i Finnmark.

– Vi opplever at samisktalende som ringer nødnummeret legger på før operatøren få koblet inn tolken, sier Isaksen.

Må ta ansvar

Direktoratet for Samfunnsikkerhet og Beredskap sier at det er de samiskspråklige kommunene som er ansvarlige for å opprette og betale for en nødmeldetjeneste for de samisktalende.

Oisann, innholdet som skulle vises her støttes ikke lenger. Vi beklager!

Flere nyheter

Opphavsrett NRK © 2014

Ansvarlig redaktør: Thor Gjermund Eriksen

Nettsjef: Frank Gander (konst.)