Med seg til Helgeland, fra Argentina, har hun fire musikere og to tangodansere.
Fjærsteinene må med
Andre gangen Nina Bendiksen fra Nesna var i Buenos Aires begynte hun å øve på noen argentinske tangolåter sammen med en gitarist, og før hun dro hjem igjen hadde de spilt i inn en demo på spansk.
– Når man synger på nordnorsk så blir det farga av der man kommer fra. Men jeg føler meg hjemme i Buenos Aires også. Fjærsteinene er med meg uansett hvor jeg er.
Nordnorsk vri
Og resultatet ble plata "Sørover" som er søramerikanske tangorytmer til nordnorsk sang.
– Ingen skjønner jo teksten her oppe. Så da tenkte jeg at det hadde vært artig å få noe gjort, og tok kontakt med Ragnar Olsen.
Lurøya er også heime
Releasekonserten valgte hun å legge til Lurøya på Helgelandskysten der hennes mor er født.
– Lurøya betyr mye for meg. jeg har vært her så mye, det er heime det også.
Må ha hjertet med
Nina har ennå ikke fått vurdert plata av musikkanmeldere. Men hun har ei forventning om hva de vil si.
– Jeg tror de vil si at dette er ikke typisk tango. Men jeg tenker at det viktigste er å ha med hjerte. Det vil en hver argentiner si, smiler Nina Bendiksen.
Lørdag kan du se og høre Nina Bendiksen i Mo i Rana. Da opptrer hun på Smeltedigelfestivalen.
