Morgen over Aragon i Spania.
Dette er nordenden av sjøen Gallocanta, og i bakgrunnen er landsbyen med samme navn. Her kommer gjerne tusenvis av traner inn om formiddagen for å hvile.
Det er den spanske bonde som forer tranene vinterstid. De spiser særlig bygg, hvete og mais. Både spillkorn etter innhøstingen, men også, litt mindre populært, såkorn.
Utsikt mot traner fra kamuflasjetelt
Det er klart spanierne savner tranene når det våres, og de reiser nordover. For i vintermånedene setter de sitt sterke preg på Gallocanta-området.
Produsent og fotograf Trond Berg ved en av mange trivelige landsbyer i nærheten av tranenes overvintringssted i Gallocanta.
På Hornborgasjön er det lagt til rette for å oppleve tranetrekket uten at fuglene forstyrres.
Svenskene tar imot 150 000 skuelystne i tranesesongen. Og sørger for at de finner fram.
Den røde flekken på hodet kan utvies og trekkes sammen, alt etter fuglens sinnstemning.
Svenskene har klart den vanskelige balansegangen mellom hensynet til sårbar natur og et nysgjerrig publikum. Nord i sjøen er et infosenter i utsøkt, lokalinspirert arkitektur.
På Hornborgasjön flyr tranene i en fast rytme mellom overnattingsplasser ute i vannet, foringsplassen i sørenden av sjøen, og jordene omkring. Eldre traner passer på å holde sammen med maken sin.
På Hornborgasjön smitter tranene hverandre med dansetrang. Av og til kan man se flere hundre traner danse samtidig.
Like ved sjøen ligger Varnhem, med sin spesielle klosterkirke. Utgravninger i nærheten viser at kristendommen kom hit allerede på 800-tallet.