Titanic, Kate Winslet og Leonardo DiCaprio - Kate Winslet og Leonardo DiCaprio i en mer påkledd scene fra «Titanic». - Foto: 20th Century Fox /

Kate Winslet og Leonardo DiCaprio i en mer påkledd scene fra «Titanic».

Foto: 20th Century Fox

Sensurerer Winslets 3D-pupper

Kinesiske myndigheter har klippet vekk Kate Winslets nakne bryster fra 3D-versjonen av «Titanic» for å hindre forstyrrende forsøk på klåing i kinosalen.

Dette har ifølge Times of India fått flere skuffede kinesere til å reagere. Blant reaksjonene de har kommet over på nettet, finner vi blant annet dette gullkornet:

– Jeg har ventet i nesten 15 år, og det var ikke på grunn av 3D-isfjellene.

Les også: Denne norske «Titanic 3D»-parodien er sett flere millioner ganger på YouTube

Nett-TV: Innesperret i Titanic

Les også: Filmpolitiet gir 3D-versjonen toppkarakter

Fryktet luftklåing

Det er i en scene der Kate Winslets rollefigur Rose poserer naken for en malende Leonardo DiCaprio, at det kinesiske filmtilsynet (SARFT) har funnet det best å skåne kinogjengerne for synet av Winslets nakne bryster.

– Med tanke på de virkelighetstro 3D-effektene, frykter vi at publikummere vil prøve å strekke ut hånden for å kjenne. Så for å unngå potensielle konflikter mellom kinogjengere som blir forstyrret på grunn av dette, har vi valgt å klippe vekk alle nakenscenene, uttaler SARFT i sin begrunnelse.

Da den originale versjonen ble vist på kino for 15 år siden, ble ikke brystene sett på som et problem.

Les også: Fotograferte isfjellet som senket Titanic

Les også: Bli med på virtuell reise til djupet

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Fra filmen "Titanic" - 140 norske kroner må kinesiske publikummere betale for å se Titanic synke i 3D. - Foto: MERIE WALLACE / EPA

140 norske kroner må kinesiske publikummere betale for å se Titanic synke i 3D.

Foto: MERIE WALLACE / EPA

Dyr skuffelse

I Kina koster det nesten 140 kroner per billett for å få se «Titanic 3D» på IMAX-kino, en svært dyr fornøyelse for den gjennomsnittlige kineser. Da er det kanskje ikke så rart flere mannlige kinogjengere føler seg snytt.

Til tross for sensuren har imidlertid filmen vist seg å være en enorm publikumsmagnet også denne gangen. Ifølge Times of India har visningene vært utsolgt flere dager i forveien både i Beijing og flere av Kinas største byer.

I Norge har «Titanic 3D» kinopremiere fredag 13. april.

Den 14. april, dagen før 100-årsjubileet til forliset, sendes også første episode i en miniserie om Titanic laget av skaperen av Downton Abbey, Julian Fellowes.
Serien har premiere på NRK1 kl. 21.55.

Les også: Feil stjerner i Titanic

Film-Titanic 3D First Look Kate Winslet, Leonardo DiCaprio - Kate Winslet og Leonardo DiCaprio i den mest minneverdige scenen fra «Titanic». Det er imidlertid andre, intime øyeblikk kineserne blir snytt for i 3D-versjonen. - Foto: Pressebilde / NTB Scanpix

Kate Winslet og Leonardo DiCaprio i den mest minneverdige scenen fra «Titanic». Det er imidlertid andre, intime øyeblikk kineserne blir snytt for i 3D-versjonen.

Foto: Pressebilde / NTB Scanpix

Siste nytt: Kultur

  • Alfred Fidjestøl - Foto: Junge, Heiko / NTB scanpix
    Foto: Junge, Heiko / NTB scanpix

    Sultprisen til Alfred Fidjestøl

    Forfattaren Alfred Fidjestøl får Sultprisen 2014. Den litterære prisen på 200.000 kroner går til yngre forfattarar som utmerkjer seg. Det er Gyldendals Legat som årleg deler ut prisen.

  • Neil Young - Foto: CHRIS PIZZELLO / AP
    Foto: CHRIS PIZZELLO / AP

    Neil Young vil skille seg

    Det melder Rolling Stone. Kona Pegi Young, som han har vært gift med i 36 år, har vært inspirasjonen til flere av rockerens største kjærlighetssanger, inkludert «Such a Woman», «Unknown Legend», og «Once an Angel», skriver NTB.

  • huset huset - Foto: handout / NTB Tema
    Foto: handout / NTB Tema

    Sannheten bak «Huset på prærien»

    Mer enn 80 år etter at hun skrev den, blir Laura Ingalls Wilders selvbiografi publisert.

    Barnebokserien «Huset på prærien», basert på hennes egen barndom, vant henne talløse unge tilhengere fra 1930-tallet.

Kultur og underholdning på TV og radio

Kulturprogram - nyhetsprogram
Musikalsk fest i mange sjangre med Totto Mjelde og Tarjei Strøm som lokførere. 
Gjester, spalter, humor, konkurranser og den aller beste musikken
Hvem er det som bestemmer hvordan historiske hendelser skal huskes? Er det historikerne eller øyenvitnene? Et all-europeisk nettsted gir deg alt du måtte ønske under en paraply, både de store og de små historiene. / Hun var den uekte datteren av en kaptein og en slavekvinne, men vokste opp blant sosieteten i England på slutten av 1700-tallet. Nå kommer filmen om Dido Elizabeth Belle som bidro til at slaveriet ble opphevet i Storbritannia. / Hva får du hvis du setter en tribune ut mot havet? En strøm av assosiasjoner. / Selfiestafetten fortsetter, vi ringer dagens forfatter / Hvordan få barn og unge til å lese bøker innimellom dataspillene og mobilbruken? / Vi byr på avhengighetsdannende mobil-spill, rock fra 70-tallet og en svensk tegneserieskaper med eget radioprogram i dagens Anbefalingspanelet / Vi blir bedre kjent med datidens Oprah Winfrey i vår serie om glemte historiske kvinner.