Pete Seeger - Pete Seeger sendte «My Rainbow Race» til nordmenn på sin 93-årsdag. - Foto: Joe Giblin / Ap

Pete Seeger sendte «My Rainbow Race» til nordmenn på sin 93-årsdag.

Foto: Joe Giblin / Ap

Sendte «en himmel full av stjerner»

93 år gamle Pete Seeger er mannen som har skrevet «Barn av regnbuen». Lillebjørn Nilsen har oversatt den. På fødselsdagen sang Seeger sin versjon til alle nordmenn.

Det skjedde på Beacon Slop Club i New York 3. mai. Der møtes med jevne mellomrom en gjeng som liker å synge sammen, på uhøytidelig vis. Blant dem var både norskamerikaneren Nadine Revheim og Pete Seeger.

– Jeg spurte om vi ikke kunne synge «My Rainbow Race» for alle nordmenn, forteller Nadine Revheim, som har sendt oss en video av begivenheten.

– Legg merke til hvordan det tar seg opp når Pete selv griper inn, sier hun.

– Å bygge bro

Nadine Revheim er norskamerikaner.

– Med far fra Haugesund, mormor fra Stavanger og morfar fra Bergen, betydde dette alt for meg . Jeg følte at vi bygde bro fra Hudson River til fjordene i Norge, skriver hun i en e-post.

Sist vi hørte både «Barn av Regnbuen» og «My Rainbow Race» var på Youngstorget i Oslo, 26. april. 40 00 mennesker var møtt frem, med roser i hendene. De ville vise avsky mot rasisme og terror.

Se video og begge versjonene:

Video 8b4afc0e-ed06-4c7f-bb33-26790ef55947.jpg - Foto: Nyhetsspiller /

40.000 sang «Barn av Regnbuen».

Den norske versjonen ble også sunget i mange andre norske byer.

Rettet på høreapparatet

Før tusenvis av nordmenn stemte i, hadde Lillebjørn ringt Pete Seeger og fortalt at han skulle synge sangen hans sammen med folkemengden på Youngstorget.

– «Well good luck Lillebjorn», sa Seeger, og rettet litt på høreapparatet. Nå har han kvittert. Fra sitt eget stamsted, Beacon Slop Club ved Hudson River.

Siste nytt: Kultur

  • Alfred Fidjestøl - Foto: Junge, Heiko / NTB scanpix
    Foto: Junge, Heiko / NTB scanpix

    Sultprisen til Alfred Fidjestøl

    Forfattaren Alfred Fidjestøl får Sultprisen 2014. Den litterære prisen på 200.000 kroner går til yngre forfattarar som utmerkjer seg. Det er Gyldendals Legat som årleg deler ut prisen.

  • Neil Young - Foto: CHRIS PIZZELLO / AP
    Foto: CHRIS PIZZELLO / AP

    Neil Young vil skille seg

    Det melder Rolling Stone. Kona Pegi Young, som han har vært gift med i 36 år, har vært inspirasjonen til flere av rockerens største kjærlighetssanger, inkludert «Such a Woman», «Unknown Legend», og «Once an Angel», skriver NTB.

Kultur og underholdning på TV og radio

Kulturprogram - nyhetsprogram
Musikalsk fest i mange sjangre med Totto Mjelde og Tarjei Strøm som lokførere. 
Gjester, spalter, humor, konkurranser og den aller beste musikken
Hvem er det som bestemmer hvordan historiske hendelser skal huskes? Er det historikerne eller øyenvitnene? Et all-europeisk nettsted gir deg alt du måtte ønske under en paraply, både de store og de små historiene. / Hun var den uekte datteren av en kaptein og en slavekvinne, men vokste opp blant sosieteten i England på slutten av 1700-tallet. Nå kommer filmen om Dido Elizabeth Belle som bidro til at slaveriet ble opphevet i Storbritannia. / Hva får du hvis du setter en tribune ut mot havet? En strøm av assosiasjoner. / Selfiestafetten fortsetter, vi ringer dagens forfatter / Hvordan få barn og unge til å lese bøker innimellom dataspillene og mobilbruken? / Vi byr på avhengighetsdannende mobil-spill, rock fra 70-tallet og en svensk tegneserieskaper med eget radioprogram i dagens Anbefalingspanelet / Vi blir bedre kjent med datidens Oprah Winfrey i vår serie om glemte historiske kvinner.