Morten Tyldum skal lage film og TV-serie av Nesbø-bok

Hollywood fikk for alvor øynene opp for den norske regissøren etter at han lagde filmen «Hodejegerne» i 2011.

Nå vil Morten Tyldum (48) lage en ny, engelsk versjon basert på den samme Jo Nesbø-boken.

– Vi skal lage en remake av «Hodejegerne». Den blir utviklet både som TV-serie og spillefilm. Vi har en stor Hollywood-stjerne som ønsker å være med, så må vi se om vi blir enige. Manuset er under utvikling, så prosjektet er kommet ganske langt, sier regissøren, før han legger til:

– Man må alltid ha tålmodighet når man jobber med film. Det er et maraton, ikke en sprint.

Ekteparet forteller at det har vært stor interesse for Norse Code, produksjonsselskapet til Tyldum-ekteparet og de norske samarbeidspartnerne Guri Neby og Morten Foss.

Foreløpig har selskapet sikret seg rettighetene til Lars Myttings roman «Svøm med dem som drukner» og Bobbie Peers «Luridiumstyven».

– Det er to studioer som ønsker å by på en bok som vi har rettighetene på. Vi har også en annen TV-serie under utvikling, sier filmregissør Morten Tyldum til NRK i Los Angeles.

Hvilken TV-serie er det?

– Det kan jeg ikke si, svarer Morten Tyldum.

• Les også: – Alle jeg møter i Hollywood leter etter norske bøker

Starter agentbyrå

Morten og Janne Tyldum har tilbrakt hele høsten i Atlanta, hvor Morten Tyldum vært travelt opptatt med å lage filmen «Passengers» med kjente skuespillere i Jennifer Lawrence og Chris Pratt i hovedrollene.

Samtidig har de jobbet med å stable et eget agentbyrå på bena. Byrået, som bærer navnet Norse Code Agency, skal blant annet jobbe med å koble norske forlag og forfattere opp mot Hollywood.

– Det vi har opplevd når vi har opplevd mens vi har jobbet med ulike prosjekter, er at det er behov for en slags oversettingsmodell, særlig mellom den norske og amerikanske jusen. Det er lite kunnskap om utenlandske kontraktsforhandlinger i norsk forlagsbransje. Vi har startet som bokagent for å lage en slags oversettelse mellom norsk og amerikansk lovverk. Det er vi avhengige av for å ta prosjektene videre her, sier Janne Tyldum.

Det betyr ikke at de har tenkt til å ta opp konkurransen med det svenske agentbyrået Salomonsson, som blant annet har forfattere som Jo Nesbø, Jørn Lier Horst og Liza Marklund i stallen.

– Jeg tror heller vi kan jobbe sammen. Vi har et litt annet utgangspunkt, vi har en mye større filmagenda. Forfatter eller åndsverkshaver blir i fokus, det er viktig for oss å ivareta åndsverket, sier Janne Tyldum.