- Jeg kan bekrefte at vi har fått et tilbud fra Schøyen der han tilbyr oss manuskriptene. Nå gjenstår det bare å bestemme hvordan tilbakeleveringen skal foregå, sier Shahbaz.
Ble stoppet
Martin Schøyens buddhistiske skriftsamling har vært omdiskutert, og forskningsarbeidet på samlingen ble stoppet etter at NRK Brennpunkt satte samlingen under lupen i høst.
I programmet kom det fram at noen av de 10.000 skrift fragmentene Schøyen har kjøpt stammer fra Gilgit i Pakistan, og ikke fra Afghanistan slik Schøyen hevdet.
Ba om tilbakelevering
Da ambassadør Shahbaz fikk se programmet ba han norske myndigheter sørge for at de stjålne kulturskattene ble levert tilbake til Pakistan.
Kulturdepartementet og nasjonalbiblioteket har ikke gjort noe, det er Schøyen selv som har tatt kontakt, men det er Shahbaz er svært glad for.
- Vi er veldig takknemlig for tilbudet fra Schøyen, og håper vi kan komme til enighet, sier ambassadør Shahbaz.
Martin Schøyen har klaget inn Brennpunkt-programmet for Pressens Faglige Utvalg. Han vil ikke snakke med NRK før PFU har uttalt seg om saken.
Kulturnytt NRK P2, 14. desember 2004