Verken guidet tur til tyskerhåjen, et ekte spøkelse, fisking og grilling på kaia ser ut til å begeistre dem. Selv Iris mener de er overlegne byfolk!
Men så skal det også sies at Edward viser seg å være en elendig båtfører som setter andres, inkludert turistenes liv i fare…
Ingeborg blir sykere
På gården sliter de med andre ting. Ingeborg blir stadig sykere. Hun husker dårlig, og prater usammenhengende om ting Johan og Halle ikke forstår.
Johan blir stadig mer fortvilet og skjønner ikke hvordan han skal greie å leve med at kona av og til ikke vet hvem han er. Han er i ferd med å gi opp alt, men Halle skjønner hva som er i ferd med å skje, og greier å avverge en tragedie.
Rasende Karoline
Forholdet mellom Brynjar og Britt er godt igjen, etter at Brynjar bestemte seg for å skulles fra Liv. Men Karoline blir rasende når hun hører om farens frieri og planer om å gifte seg med Britt. Når Roland dropper en middagsavtale for å ta Marit og gjestene hennes ut på fisketur, er bunnen nådd.
Karoline skjønner at Roland og Marit er tiltrukket av hverandre, og etter at det falske ekteskapet mellom Marit og Kim ble avslørt er det ingenting som hindrer dem i å gjøre noe med det.
Hva skjer da, med hennes drømmer om en framtid med Roland?