Roland gir etter, og skal til å hale Robin inn, men er uoppmerksom et lite øyeblikk, og får bommen i hodet. Han faller bevisstløs om, med et dypt kutt fra tinningen.
Plutselig er det Robin som fortvilet prøver å anrope hjelp, men ingen hører. Til slutt blir de tilfeldigvis oppdaget av shetlandske fiskere, som tauer dem til Lerwick.
Marit oppdager Leifs planer
På Ylvingen er det ikke mindre dramatisk. Marit oppdager Leifs vindmølleplaner, når hun ser en modell han har laget over øya, der vindmøllene er lagt inn. De kommer til å stå over hele vestsiden av øya, og for alltid ødelegge det fantastiske panoramaet over skjærgården.
Marit er på besøk hjemme hos Turid og Leif, og oppdager Leifs planer om en vindmøllepark som vil dekke hele øya.
Foto: Ronny Eikeset / NRKHun forteller om planene til de andre, og Brynjar er rasende over sviket. Han skjønner at drømmen om whiskyproduksjon på øya har vært et luftslott, og får ut frustrasjonen med å rasere whiskylåven.
Da kjenner han brystet stramme seg til, han får ikke puste, og når Roy finner ham skjønner han fort at situasjonen er kritisk.
Sterke følelser
Stina og Thomas strever med sitt. Stina er såret og sint over Thomas affære med Karoline og mener han setter sin egen lykke over andres.
Men Thomas vet at han aldri har kjent slike følelser for noen før, og selv om han og Karoline har kjent hverandre i kort tid, er han sikker på at dette er det riktige. Men hva med Stina og Malin.
Hvilke hensyn skal veie tyngst?
Den første kjærlighetssorgen
Iris kjenner også på kjærlighetens pris. Hun og Gaute er kjærester, men han har ikke gitt opp de opprinnelige planene om å ta en master på Island. Når moren er frisk vil han reise. Iris skjønner at han forlater henne og opplever sin første, store kjærlighetssorg.
Alt dette er Robin og Roland lykkelig uvitende om. De rusler rundt på Shetland, og syns livet er helt fint.
