Ebok-mangel på bibliotekene

Bibliotekene vil låne ut, men mangler e-bøker.

Ebok.

Stadig flere kan lese bøker elektronisk. Bibliotekene henger etter, men nå skal det bli bedring.

Foto: BRIAN SNYDER / Reuters

Det drøyer med å få i stand en god låneordning for e-bøker. Det skyldes et alt for dårlig utvalg av norsk skjønnlitteratur i elektronisk format.

– Norsk skjønnlitteratur er det jo ikke noe reelt tilbud på, og det ønsker vi å tilby lånerne, sier Anette Kure, som er konstituert leder i Norsk Bibliotekforening.


Trenger flere titler

Anette Kure

Anette Kure i Bibliotekforeningen frykter at leserne skal bli utålmodige og gå over til engelsk litteratur.

Foto: Tore Buarøy

Norske bibliotek er utålmodige etter å starte utlån av ebøker - men kommer ikke skikkelig i gang, fordi de har altfor få e-bøker å tilby.

– Norske bibliotek ønsker å tilby e-bøker, for lånerne etterspør dette, sier
Anette Kure.

I dag tilbyr bibliotekene elektronisk litteratur, men det er for det meste faglitteratur, utenlandske artikler og offentlige publikasjoner, ifølge Kure.

Ingen tid å miste

Direktør i Den norske Forleggerforening, Kristenn Einarsson, ber bibliotekene være tålmodige. 2012 skal bli året for norske e-bøker, ifølge foreningen.

– Det er i gang et stort arbeid i norsk forlagsverden, for å øke antall titler. Vi i Forleggerforeningen foretar akkurat nå en kartlegging av akkurat dette arbeidet.

Kristenn Einarsson

Kristenn Einarsson i Forleggerforeningen sier det blir flere e-bøker i løpet av 2012.

Foto: Lise Åserud / Scanpix

På en bransjekonferanse den 20. mars skal dette offentliggjøres, ifølge Einarsson.

– Det er ingen tvil om at det kommer til å bli en sterk vekst i antall titler som er tilgjengelige som e-bøker i løpet av året, sier han.

Selv om Forleggerforeningen sier e-bøkene kommer i løpet av året, mener Bibliotekforeningen at det haster nå. Kure frykter at unge lesere kommer til å foretrekke å lese mer og mer engelsk litteratur, så lenge det mangler et bredt utvalg av e-bøker på norsk.

– Det er stadig flere som har et lesebrett eller en smart-telefon som de kan lese på. Bare det siste året har det jo skjedd en utrolig utvikling. Vi har ikke tid til å vente så veldig lenge.

Frykter flukt til engelske bøker

Kure mener utviklingen skjer raskt, og at lesevaner er i endring.

– Lånerne og leserne lærer seg lesemønstere og adferdsmønstere nå. Hele språket blir mer og mer presset av alt det engelsk som tyter inn fra alle kanter.

Einarsson frykter ikke stor leserflukt til engelsk litteratur. Han tror leserne rask kommer til å velge norsk litteratur igjen, når tilbudet blir bedre.

– Det kommer et godt norsk ebok-tilbud nå. Det er for eksempel allerede fullt digitaliserte bøker av Jo Nesbø. Arbeidet er i gang, og dette kommer på plass.

Nå jobber bibliotekene for å få på plass utlånssystemer for e-bøkene. Det er allerede inngått en avtale i den nye innkjøpsordningen for bøker, som gir bibliotekene tilgang til en rekke bøker.

Flere prøveprosjekter med utlån av e-bøker på bibliotek er kommet i gang.

Siste om bøker fra TV og radio

Når forfatteren skal begynne på et nytt skriveprosjekt, trenger hun fire penner og 200 blanke A4-ark, så skribler hun i vei. Hun forklarer hvordan det kan bli til en bok. Også forteller hun hvordan hun har brukt sine egne døtre som researchmateriale i sin nye bok om mensen og hvordan barn tolker litteratur helt annerledes enn vi tror. Og hvordan kommuniserer egentlig hvaler med hverandre? 
Det lurer Gro Dahle på og vi har fått zoolog Einar Strømnes til å svare og etterligne hvalsang. Anne Dorte Lunås er fryktelig fascinert av menneskene som har vært på jorda før oss og de få sporene vi har klart å lete fram etter dem. Hun har laget en helt ny serie om arkeologiske funn.
Forfatter Lars Mytting fikk sitt store gjennombrudd med en bok om stabling av ved. Nå er også romanen "Svøm med dem som drukner" solgt til en rekke land. Hør Lars Mytting i Jul i P2 (Sendedato: 25.12.2015)
Forfatteren Hilde Hagerup har mange utgivelser bak seg og hun er oversatt til en rekke språk i og utenfor Europa. I år er hun aktuell med "Barnet mitt", en bok om foreldrerollen og samhandling mellom barn og voksne. Hør Hagerup i Jul i P2 (Sendedato: 23.12.2015)