Hopp til innhold

-Se meg i øynene og si at du ikke går med en tysker

Mens mor sat i fangenskap på Grini, fødde dottera ei jente på Hurdalsverk, ein del av tyskarane sitt lebensbornprosjekt. 70 år og eit livslangt ekteskap seinare, har ho gravert namnet sitt inn i same gravsteinen som sin tyske mann.

Max og Morild

Norske Morild traff sin mann Max da han var marinesoldat i Norge under krigen. Da de giftet seg i 1943, og som sivil tysk statsborgen måtte Morild ta med seg datteren og flytte til Tyskland

Foto: privat

Morild Ertresvaag blei kjærast med ein tysk soldat under andre verdskrig, mens foreldra var aktive kommunistar og motstandsfolk.

— Mor merket at det var noe jeg holdt hemmelig. «Se meg i øynene og si at du ikke går med en tysker», sa hun, men da måtte jeg jo si at «Jo, jeg gjør det», forteller 93 år gamle Morild i Radiodokumentaren.

Lebensborn

Morild var ikkje aleine. Kanskje så mange som hundre tusen norske kvinner hadde eit forhold til menn i tysk teneste, og forholda resulterte i mellom 10.000 til 12.000 born.

Far til Morild var fagforeiningsmann og levde på flukt og i skjul store delar av krigen.

Gestapo sat vakt i leilegheita deira natt og dag i tre veker, utan å få tak i han, mens mora Ragnhild blei bragt til fangeleiren på Grini.

(Teksten fortsetter under bildet.)

Morild Nirschl, født Ertresvaag

Morild Nirschl, født Ertresvaag, har bodd i Tyskland siden hun giftet seg med sin tyske marinesoldat i Norge i 1943.

Foto: Kari Hesthamar / NRK

Samstundes var Morild blitt gravid med Max, som var i tysk marineteneste i Oslo.

— Nå har dere tatt både landet vårt og jentene våre. Jentene våre kan dere beholde, men landet vil vi ha tilbake, var beskjeden den unge soldaten fekk av far til Morild.

Seks veker før Morild skulle føda ordna Max plass til henne på føde- og mødreheimen i Hurdal. Hurdalsverk var ein del av Lebensborn-prosjektet som Heinrich Himmler starta for å sikra utviklinga av den ariske rasen.

Ugifte mødre som venta born med tyske soldatar kunne koma dit og føda. For Morild var det enklare å dra dit enn på offentleg sjukehus. Dottera til Max og Morild blei fødd i oktober 1942.

Skammen

— Jeg tenkte nok at mine foreldre skammet seg og at de var bedrøvet.

Då Ragnhild slapp fri frå Grini etter elleve månadar arrangerte ho bryllaup for dottera. Ingen i familien ønskte å vera med, og to tyske kollegaer av Max var vitne under den enkle seremonien på Stortinget.

Då vielsen var over, var Morild blitt tysk statsborgar, og som tysk sivil måtte ho forlata landet. 23 år gammal sat ho på overfylte tog gjennom eit utbomba Europa med ein ni månadar gammal baby på armen.

Nytt liv i Tyskland

— Jeg satt på kofferten min i gangen, med barnet på fanget. Jeg husker jeg hadde med meg en flaske kaffe, som jeg ville hive ut når den var tom. Det satt en tysker i sivil ved siden av meg. «Ikke kast den» sa han. Han var fra Hamburg og hadde fått beskjed om at hele familien var utbombet. En tom flaske kunne være verdt mye. Det var så rart å tenke på.

Morild tok namnet til Max, Nirschl, og kom til ein liten landsby utanfor München. No har ho budd der i 70 år. Max tenestegjorde i Norge resten av krigen, og kom seinare i fransk fangenskap i tre år.

Det skulle ta heile fem år før det unge paret blei gjenforent, og då dei møttes att var dei på mange vis framande for kvarandre. Dei fekk tre jenter saman, og levde saman til dei var 70 år.

Max døydde for to år sidan, og på gravstein har Morild gravert sitt namn inn ved sida av hans. Berre sluttdatoen står open.

«Max og Morild - ei historie om kjærleik, svik og lojalitet». I radiodokumentaren laurdag 9.mars kl 10.03 på NRK P2. En dokumentar av Kari Hesthamar, teknisk regi er ved Kåre Johan Lund, og konsulent Vibeke Haug.

Kulturstrøm

  • Gustav Klimts siste maleri solgt på auksjon

    Maleriet «Portrait of Miss Lieser» av den østerrikske kunstneren Gustav Klimt ble solgt på auksjon i Wien for 30 millioner euro, som tilsvarer rundt 350 millioner kroner.

    Klimt startet på portrettet i 1917, og det skulle bli hans siste maleri før han døde året etter. Han fikk aldri gjort det helt ferdig.

    Maleriet var savnet i nesten 100 år før det dukket opp på auksjonshuset i Wien tidligere i år, skriver BBC.

    Det har vært flere debatter om hvem kvinnen på bildet er, og hva som skjedde med bilde under 2. verdenskrig.

    Auksjonsleder Michael Kovacek, co-administrerende direktør for Kinsky Auction House taler ved siden av Claudia Moerth-Gasser, Klimt Expert, i begynnelsen av en auksjon for den østerrikske kunstneren Gustav Klimts portrett ble auksjonert ut.
    Foto: Reuters
  • Begravelses-musikal basert på Løvlands sanger.

    I september kommer begravelses-musikalen «You Raise me up» på Lillestrøm kultursenter, i samarbeid med komponist Rolf Løvland, skriver de i en pressemelding.

    Musikalen er en romantisk dramakomedie som utspiller seg i et begravelsesbyrå. Lisa Stokke og Øyvind Boye Løvold spiller hovedrollene.