Det går hett for seg i lørdagens episode av «Den store reisen».


Etter en og en halv uke i Vanuatu er familien Breili blitt vant til å ta del i namalenes daglige gjøremål, og nå er det festforberedelser på gang.

Lille Tom skal ha navnedag, og Rune får æren det er å ta livet av grisen de skal spise. Men det skjer ikke på den måten familien Breili hadde sett for seg.

Når bristningspunktet

I Etiopia vil hamerne at den norske familien skal se mer ut som dem.
Kvinnene pynter Rita og Malin med okerfett, mens mennene hjelper Raymond og Ole Alexander med å få satt opp håret med leire og fjær.

Hamerne har planlagt en fest for å feire at nordmennene har kledd seg som dem, men festen tar brått slutt da Rita når bristningspunktet.

Sår i baken

Familien Walbeck blir med Chatrbat for å se til kamelene hans på beite i Mongolia. Det har vært en tørr sommer i Gobi, og mangelen på mat og drikke gjør at kamelene produserer mindre melk enn vanlig.

Den næringsrike kamelmelken er en delikatesse for nomadene, og for å stimulere melkeproduksjonen skilles mødrene fra føllene.

Familien rir kamelmødrene gjennom et sandbelte i ørkenen til et vannhull hvor kamelene kan drikke av hjertens lyst. Men blir det noe mer melk av innsatsen?