19.06.2013

Ekte eller uekte på Cuba

Munch-mysteriet på Cuba

  • Maleriet er veldig slitt
  • Det har flere hull og rifter
  • En detalj
  • På baksiden er det skrevet på tysk 'Zerstören Avschloch Kunst', noe som kanskje kan oversettes til 'forstyrret rasshølkunst'
  • Signaturen E.Munch 1915
  • En detalj
  • Dette er en ekte Munch, landskapet er gjenkjennbart. Malt i Kragerø
  • Dette er en ekte Munch, landskapet er gjenkjennbart. Malt i Kragerø

På slutten av 1930-tallet kom en ukjent tysk emigrant til Cuba. Da han døde, fikk arvingene et maleri i fanget. Det var signert E. Munch 1915.

På den norske ambassaden i Havana får ambassadør John Petter Opdahl høre om maleriet av ambassadens sjåfør.

Ambassadør John Petter Opdahl

Ambassadør John Petter Opdahl

– Historien behøver slett ikke være sann, men dette er hva jeg ble fortalt: Den tyske emigranten hadde ingen familie. Han bodde for seg selv i Havana. En nabofamilie tok seg av ham da han ble gammel og døende.

«Rasshølskunst»

De tok også vare på de få tingene han etterlot seg da han døde. Blant dem var et veldig slitt landskapsmaleri, forteller Norges ambassadør på Cuba, John Petter Opdahl.

Maleriet er signert E. Munch 1915, og på baksiden har noen skrevet «zerstören arschloch kunst», noe som kan oversettes med«forstyrret rasshølskunst».

Opdahl tar fortsatt forbehold, men han tror det er etterkommerne av nabofamilien som nå har hånd om maleriet. Det var venner av dem som brakte det til ambassaden.

Tok en rekke bilder

Opdahl fant frem fotoapparatet og tok en rekke bilder av maleriet.

– Jeg sendte dem til Munch-museet, og tenkte ikke mer på saken.

I Oslo har konservator Petra Pettersen studert bildene. Er maleriet ekte?

Petra Pettersen (Foto: Holm, Morten/NTB scanpix)

Petra Pettersen, konservator ved Munch-museet

Foto: Holm, Morten/NTB scanpix

– Det er helt umulig å vurdere uten å se originalen. Det har likhetstrekk med Munchs Kragerø-bilder, men jeg kan verken garantere eller konkludere uten å ha sett det i virkeligheten, sier hun.

Hvor er maleriet?

Å få se det med egne øyne er imidlertid ikke lett. Det har forsvunnet fra Havana.

– Jeg tror det var en mellommann som brakte det hit til ambassaden. Nå er det i en by som heter Camaguey, og jeg tror det er der eieren bor, sier ambassadør John Petter Opdahl.

Er ikke eieren interessert i å få slått fast om maleriet er ekte?

– Tja. De er redde for at myndighetene skal ta maleriet dersom det viser seg å være originalt.

Er det en reell frykt?

– Ja. Det er mulig. Alt er mulig på Cuba, men maleriet er jo veldig slitt, sier Opdahl.

– Signaturen ligger oppå

Konservator Petra Pettersen er mest opptatt av signaturen.– Det ser ut som den ligger oppå maleriet, noe som betyr at den kan være påført senere, sier hun.

Munchs 'signatur' (Foto: John Petter Opdahl)

Signaturen på maleriet på Cuba.

Foto: John Petter Opdahl

Hun mener det heller litt i retning av at det kan være noen som har forsøkt å kopiere Edvard Munch. – Det hendte han signerte senere, men dette er så slitt og ødelagt at jeg ikke tror han har signert et ødelagt bilde selv, sier Pettersen.

Men landskapet ligner på det i de originale Kragerø-bildene?

– Ja men det er et nokså vanlig knep ved forfalskning. Man velger liksom et litt annet utsnitt eller vinkel. Det behøver ikke å være ekte av den grunn, sier Petra Pettersen. Og slår litt kaldt vann i hodet på oss.

Munch-mysteriet på Cuba (Foto: John Petter Opdahl)

Petra Pettersen er enig i at 'zerstören arschloch kunst' kan oversettes til 'forstyrret rasshølskunst'

Foto: John Petter Opdahl

Den tyske bedømmelsen av kunstverket på baksiden av maleriet har hun ingen forklaring på. Hun vet heller ikke om det understøtter historien om at en tysk emigrant brakte det til Cuba.

– Interessant likevel

– Det er jo interessant at det befinner seg på Cuba, sier konservatoren. Hun vil gjerne vite mer om det, og ambassadøren har ikke helt gitt opp. På oppdrag fra Munch-museet, men mest fra NRK.no, skal han gjøre et forsøk på å spore opp eieren.

Petra Pettersen får ikke hjertebank av den grunn, for det har bare hendt noen få ganger i hennes karriere at det har dukket opp ekte, ukjente Munch-bilder.

– Det hører med til sjeldenhetene, men det er utrolig spennende når det skjer, sier hun.

Nyeste bildegallerier

Siste kultursaker

hellas ERT orkester (Foto: STRINGER/Reuters)

Greske musikere reagerer etter å ha fremført den greske nasjonalsangen under fredagens avskjedskonsert- Alle mister jobbene sine etter at regjeringen bestemte seg for å legge ned rikskringkasteren.

Foto: STRINGER/Reuters

Kringkastingsorkester i tårer

Musikerne i Det greske nasjonale symfoniorkester og kor er blant de 2700 menneskene som brått mistet jobben da regjeringen stengte rikskringkastingen ERT i forrige uke. Nå får de støtte av Kringkastingsorkesteret.

NRK Supers nett-tv (Foto: Faksimile: tv.nrksuper.no/NRK)

Fra og med i dag blir det mulig for barna å komme direkte inn på NRKs barnearkiv, uten å gå veien om den voksne nett-tvspilleren.

Foto: Faksimile: tv.nrksuper.no/NRK

Nå kommer barnas nett-TV på nettbrett

Fra i dag slipper ungene å gå om NRKs «voksne» Nett-TV for å se Barne-TV.

Bokhøsten 2013 (Foto: Fotomontasje: NRK)

Karl Ove Knausgård, Vigdis Hjorth, Dag Solstad, Tomas Espedal, Merethe Lindstrøm og Jon Michelet er alle bokaktuelle i høst.

Foto: Fotomontasje: NRK

Disse bøkene kan du lese i høst

Sommeren har så vidt begynt, men du kan allerede glede deg til bokhøsten. Vi gir deg et glimt av det du har i vente.

Mårbacka (Foto: Fred Olav Vatne/NRK)

Nobelprisvinner Selma Lagerlöfs hjemsted Mårbacka i Sunne i Sverige er omgitt av en diger hage. Her et sted, plantet de to forfatterne et tre.

Foto: Fred Olav Vatne/NRK

Her skjedde Lindells egen lille "forbrytelse"

Krimdronning Unni Lindell snek seg inn i denne hagen, sammen med forfatterkollega Anne B. Ragde.

Joseph O`Connor (Foto: Hilde Bruvik/NRK)

Søsteren og sangerinnen Sinead O'Connor, er en av de som har inspirert Joseph O`Connor til å skrive hovedkarakteren Molly i sin nye bok «Nattlys».

Foto: Hilde Bruvik/NRK

– De skjulte seg godt for omverdenen

– Dette er en kjærlighetshistorie, løst basert på virkelige personer, sier den kjente irske forfatteren Joseph O'Connor om sin nye bok «Nattlys».

Siste musikksaker

David Lynch og Lykke Li (Foto: Anti Wendel/ Francois Lo Presti/AFP)

David Lynch har samarbeidet med den svenske artisten Lykke Li på sitt nye album.

Foto: Anti Wendel/ Francois Lo Presti/AFP

David Lynch og Lykke Li gir ut låt sammen

Lykke Li synger på multikunstneren David Lynch’ nye album «The Big Dream».

Siste underholdningssaker

sommeråpent 2013 (Foto: Tore Zakariassen/NRK)

Tore Strømøy, Nadia Hasnaoui, Ingerid Stenvold, Dan Børge Akerø, Anne Rimmen, Kåre Magnus Berg og Ingrid Gjessing Linhave skal seile innom til sammen 38 havner langs hele norskekysten.

Foto: Tore Zakariassen/NRK

Her møter du NRKs sommerbåt

Fra 21. juni til 10. august skal MS Sjøkurs seile Norskekysten tur-retur med gjengen fra «Sommeråpent» om bord. Se når skipet og sommershowet kommer til din havn!

Yr.no-journalist Kamilla Pedersen (Foto: Asle Hella/NRK)

Yr.no-journalist Kamilla Pedersen får mailer fra fornøyde svensker som bruker den norske værtjenesten Yr.no.

Foto: Asle Hella/NRK

Svenskene får særbehandling av Yr.no

Yr.no har over 800 000 brukere i Sverige. Nå skriver værtjenestens journalist egne nyheter for svenskene.

Strikking (Foto: Illustrasjonsfoto: Colourbox)

Først tok vi toget. Deretter t-banen. Så ble det Hurtigruta, laksefiske og kanalbåttur, før veden tok fyr tidligere i år. Det neste minutt for minutt-prosjektet på NRK skal handle om: Strikking.

Foto: Illustrasjonsfoto: Colourbox

NRK-sjefen avslørte strikkeprosjekt

Amerikanernes fascinasjon for sakte-TV er så stor at Wall Street Journal ba om å få eksklusivitet på nyheten om NRKs neste minutt for minutt-prosjekt: Strikking.

Elisabeth Grønvigh, Sindre Leganger og Barack Obama (Foto: KEVIN LAMARQUE/Sindre Leganger/Reuters/Privat)

Sindre Leganger (26) og Elisabeth Grønvigh (26) skulle bare kjøpe seg noe å spise på Charlie's Sandwich Shoppe. Det skulle president Barack Obama også.

Foto: KEVIN LAMARQUE/Sindre Leganger/Reuters/Privat

Sindre fikk frokostmøte med Obama

Sindre Leganger og kjæresten Elisabeth Grønvigh er på ferie i Boston og skulle bare spise frokost på en liten café i nabolaget. Så kom president Obama inn døren.