– Vi er i forhandlinger med Portugal, Russland, Baltikum, India, og noen afrikanske land. I tillegg skal «Lilyhammer» vises i Sentral-Amerika, USA, Canada, Norden, ja stort sett alle de Europeiske landene.
Produsent Lasse Hallberg fra Rubicon stråler når han blir bedt om å ramse opp navnene på landene som har kjøpt rettigheter til å vise dramaserien «Lilyhammer» på tv. Aldri har en norsk tv-serie gjort det så bra i utlandet før.
«Alle» snakker om «Lilyhammer»
Produsent Lasse Hallberg fra Rubicon forteller om stor internasjonal interessse for «Lilyhammer» i Cannes.
Foto: Hege Bakken Riise / NRKUnder messen MIPTV som foregår i Cannes denne uken, er tv-selskaper fra hele verden samlet for å kjøpe og selge tv-serier og konsepter.
«Lilyhammer» er blant seriene som tilbys utenlandske selskaper, og Hallberg forteller om enorm interesse. Senest i dag ble det klart at serien er solgt til franske AB DA.
– Alle i miljøet snakker om oss! Folk er veldig positive, og veldig mange kringkastere vil kjøpe «Lilyhammer» for å vise serien i sine land, sier Hallberg til NRK.no.
Selv forteller Rubicon-sjefen at han aldri hadde trodd at det ville gå så bra som det har gjort.
– Nei, jeg kunne veddet mye på det motsatte så sent som i høst.
Hederen for den enorme suksessen gir Hallberg først og fremst til hovedrolleinnehaver Steven van Zandt.
– Steven hadde kjempetro på prosjektet helt fra starten av. «Dette får vi solgt til USA, sa han». «Aldri i livet», svarte jeg. Men Steven begynte å promotere det på egenhånd. En dag i juli ringte han meg mens jeg var på hytta på Sørlandet og fortalte at amerikanske Netflix ville kjøpe serien. Jeg trodde så vidt på det jeg hørte.
- Les også: BBC kjøper «Lilyhammer»
Stjernene vil være med
Tony Sirico (til høyre) fra Sopranos, lurte på om han kan få være med i neste sesong, forteller Lasse Hallberg.
Foto: Jason Kempin / Afp«Lilyhammer» hadde premiere i USA i februar, der mange av van Zandts kolleger var samlet på premierefest, blant annet Bruce Springsteen og Stevens mange skuespillerkolleger fra Sopranos.
– Jeg satt i kinosalen og prøvde å følge med på reaksjonene til folk. Steven var så nervøs at han måtte gå ut på gangen og vente, flirer Hallberg.
– Ville de le? Ville de forstå vår humor? Og så lo de på akkurat de samme stedene som vi gjør. Det var deilig. «I loved it», sa Bruce Springsteen, mens Tony Sirico fra Sopranos lurte på om han kunne få lov til å være med i neste sesong.
Fire sesonger?
At det blir mer «Lilyhammer» er det mye som tyder på. Netflix, det amerikanske selskapet som har vist serien i USA, har kjøpt opsjon på fire nye sesonger.
– Men vi selger bare originalserien, formatet selger vi tidligst om en 8-10 år, sier Hallberg.
Dette betyr at utenlandske seere må klare seg med teksting eller dubbing av de norske skuespillerne, i stedet for at landene lager egne versjoner av serien.
– Jeg frykter at andre land vil kunne ødelegge serien, det er mye kulere at skuespillerne snakker norsk, og at handlingen foregår i Norge, avslutter Hallberg.
