Den norske serien «Lilyhammer» ble i dag tilgjengelig på den amerikanske filmtjenesten Netflix. 23 millioner betalende kunder har fått tilgang til actionkomedien fra OL-byen, som blir blant få ikke engelskspråklige serier i Netflix' tilbud.
Da serien ble kjøpt inn i oktober i fjor var produsent Lasse Hallberg overstrømmende begeistret. Det var uvanlig for det amerikanske markedet å kjøpe inn originale serier på et annet språk enn engelsk.
– Amerikanerne elsket Lilyhammer
– Svenskene og danskene har jo solgt serier til utlandet før, men da har det blitt laget en amerikansk versjon av originalen. Amerikanerne elsket «Lillyhammer» og mente den var unik og spesiell. De sa «dette kan man ikke gjenskape i USA,» sa Hallberg til NRK.no da salget var i boks.
I Norge hadde serien premiere i januar, og fikk enorme seertall, til tross for blandede kritikker.
Kjøpt inn av BBC
Serien går for for øyeblikket noe av en seiersgang verden over, og er akkurat , som nok trenger å fylle det skandinaviske hulrommet etter de danske seriene Borgen og Forbrydelsen.
LES OGSÅ:
LES OGSÅ:
Den britiske avisa the Guardian skrev i går om BBCs avgjørelse:
– Lilyhammer blander skarp amerikansk humor med norsk folkelighet - en perfekt kombinasjon for et sylskarpt drama om kulturelle verdier, sa BBC4s Richard Klein til avisa i går.
Også Sverige, Finland og Tyskland har kjøpt inn serien.
Slik ser du alt i kveld
Her ser du de to første episodene av serien i NRKs nettv-spiller .
Men du har kanskje kraftige abstinenser?
I så tilfelle kan du allerede nå få del i alle episodene som er laget. Netflix kan med små grep bli tilgjengelig på din egen PC, mobil eller nettbrett, ganske så lovlig. NRKBeta laget i høst en utmerket oppskrift for å sette opp en utenlandsk IP-adresse, slik at man kunne få tilgang til rettighetsbelagt materiale.
Ikke ulovlig til privat bruk, ifølge NRKs juridiske eksperter som har sett på saken.
LES OGSÅ:
