Mein Kampf tilbake i tyske butikker

Adolf Hitlers selvbiografi «Mein Kampf» er forbudt å selge i Tyskland i dag, noe den har vært siden slutten av andre verdenskrig. Nå vil en britisk forlegger gjøre noe med den saken.

• Les også: Min kamp blir ikke Mein kampf

I boken foreslår Hitler blant annet at datidens Tysk-Østerrike må forenes med Det tyske rike, og stå sammen i kampen mot den jødiskstemplede marxismen.

Av ettbindsutgaven ble det solgt 287 000 eksemplarer frem til januar i 1933, til 12 tyske mark pr. bok. Hitler selv fikk ti prosent av dette.

– Svart magi rundt boken

Peter McGee, sjef for det London-baserte forlaget «Albertas», vil gi ut utdrag fra boken ukentlig. I tillegg til selve tekstene fra boken vil det følge med en kritisk kommentar.

Utdragene vil bli en del av forlagets ukentlige publikasjon «Zeitungszeugen», eller «Avisvitner» som det heter på norsk.

– Dette er et sensitivt tema i Tyskland, men det er helt utrolig at de fleste tyskere ikke har tilgang til «Mein Kampf». Den har dette tabuet, denne svarte magien som omgir den, sier McGee til nyhetsbyrået Reuters.

• Les også: – Utgjør bakteppet til historiens største forbrytelser

Den kontroversielle satsingen blir ikke møtt med håndtrykk og klapp på skulderen av de tyske myndighetene.

Gir seg ikke uten kamp

Finansdepartementet i delstaten Bayern har rettighetene til boken, og vil ikke gi seg uten sin egen kamp. De mener mandagsmagasinet bryter opphavsretten.

– Det bayerske finansdepartementet vurderer nå rettslige skritt mot denne publikasjonen, sier en talsmann for departementet.

Det er McGee ganske uenig i. Han sier til Reuters at hans forlag ikke beveger seg et hårsbredd utenfor loven om opphavsrett.

100 000 eksemplarer

Forrige ukes utgave av Zeitungszeugen har så langt solgt 250 000 eksemplarer. Planen er at utdragene fra «Mein Kampf» skal publiseres senere denne måneden, med et opplag på 100 000 hver.

– Vi ønsker at «Mein Kampf» skal være tilgjengelig, slik at folk kan se det for hva det er før de kan forkaste det. Når den er eksponert kan folk kaste den i søppelkassa, sier Mcgee.

Mein Kampf kom opprinnelig ut i to bind i 1925 og 1927. En norsk oversettelse ble utgitt i 1941 på J.M. Stenersens Forlag.

Forlaget Nexus trykket opp boken på nytt i 2002, men boken ble stoppet på grunn av manglende rettigheter.

Hva synes du om at Adolf Hitlers ideologiske manifest og hovedverk igjen ser dagens lys i Tyskland? Si din mening i kommentarfeltet!