Er amerikanere dummere enn briter? Skuespiller James McAvoy, kjent fra filmer som «The Last King of Scotland», «Atonement» («Om forlatelse») og «X-men», mener det er holdningen britiske regissører har til det amerikanske publikummet.
– Britiske regissører gjør filmene dummere for at amerikanere skal forstå dem, sier skuespilleren i et intervju med Sky News.
– Prøver å få en hit i Amerika
Og det fungerer heller dårlig, mener McAvoy.
– Amerikanerne ser filmene, og sitter igjen som spørsmålstegn. «Dette var en veldig usofistikert film», sier de. De liker ikke det de ser.
Skuespilleren ble intervjuet i forbindelse med sin rolle i den nye «X-men»-filmen. Bak den står den britiske reggisøren Matthew Vaughn («Kick Ass», «Layer Cake»), men filmen er produsert av et amerikansk filmselskap.
På spørsmål om britiske regissører lager filmer bare for Amerika, svarer McAvoy dette:
– Ja, selvsagt gjør vi det, vi lager mange filmer for å prøve å få en hit i Amerika. Og det er ikke filmene som er rettet mot Amerika som gjør det bra der, sier han.
– Vi undervurderer dem og undergraver oss selv. Det er som om vi tror vi er smartere enn dem, mener den skotske skuespilleren.
Se hele intervjuet her
– Skyter seg selv i foten
Programleder i «Filmbonanza», Vegard Larsen, skjønner ikke helt hva skuespilleren sikter til.
– Det virker som han har slengt noe ut i løse luften. Det er litt merkelig. Jeg lurer på hvilke filmer han sikter til, sier Larsen til NRK.no.
Han nevner «Harry Potter», «James Bond» og «Slumdog Millionare» som britiske filmer som gjør det bra i USA.
– De virkelige idiotfilmene kommer ikke fra Storbritannia. Jeg ville heller si motsatt; at de britiske filmene tar hakket mer hensyn til historien og syns det er viktigere å fortelle en god historie. «Kongens tale» er et godt eksempel på det, sier Vegard Larsen.
