Den svenske poeten, forfatteren, komponisten og visekunstneren Evert Taube ble født 12. mars i 1890 og døde i 1976. De fleste av oss har nynnet melodien til Flickan i Havanna eller Rosa på bal. Kanskje uten å egentlig ville det.

– Jeg tror aldri han går ut på dato, sier Jan Engervik, som har et mangeårig forhold til Evert Taube og hans viser.

• Hør: 120 år siden Evert Taube ble født

Musikalsk felleseie

Jan Engervik har turnert med Taube-viser i bagasjen i over førti år. Han er ikke den eneste. Mange norske artister tolker den svenske trubaduren, som skrev uttalllige «stayer-låter». Nora Brockstedt, Erik Bye, Lars Klevstrand og Alexander Rein, er noen av de som har gjort Taubes ord til sine.

I tillegg tolkes Taube på en mengde lokale arrangementer i det ganske land hver sommer.

«Tänk att jag dansar med Andersson, lilla jag
lilla jag, med Fritiof Andersson!
Tänk att bli uppbjuden av en sån
populär person!
Tänk vilket underbart liv de' Ni för!
Säj mej hur känns det att vara charmör,
sjöman och cowboy, musiker, artist,
det kan väl aldrig bli trist?»

Evert Taube

Jan Engervik slår fast at den svenske visekunstneren er blitt en del av nordmenns musikalske felleseie.

– Det er så mangfoldig og så stort det han skriver at hvem som helst kan gjøre det til sitt, sier han.

Tolker Taube

I familiens gamle skipperhus på Justøya har Jan Engervik innredet studio, sammen med svigersønnen, den svenske musikeren og produsenten Peter Wemø.

På Taubes 120 års dag i dag er de i ferd med å gjøre ferdig en ny CD der Jan Engervik tolker 30 Taube-viser, litt på norsk - men mest på svensk.

– Her er det i utgangspunktet originalpakningen på svensk. Jeg har med meg Peter Wemø som produsent og en som kan rette meg på språket.

Fra Sørlandet til Evert Taubes hjemtrakter går det hver pinse en buss med Taube-entusiaster. Musikalsk vert og guide er Jan Engervik. De som er med på turen får oppleve alle Taubes steder som han har skrevet så mange viser om.

– Det er folkelig samtidig som det er genuint. Det er en produksjon av historie og musikk, som en tenker aldri vil gjenta seg, sier Engervik til NRK Kulturnytt.

Kritisert for sine tekster

Evert Taube tegnet. Han var en eventyrer. Han skrev sterkt om strender og havet og om «Fritiof Andersson». Men, han er også blitt kritisert for å være diskriminerende, med manssjåvinistiske tekster og et forskrekkelig kvinnesyn.

• Norgesglasset om Evert Taube
• Tekster av Evert Taube

Krangler om Taube

I Sverige krangler man om hvem som har retten til Evert Taube. Er det Gøteborg, der han ble født og vokste opp, eller er det Stockholm der han bodde som voksen?

I Stockholm finnes en enorm kunstsamling tegninger og grafisk arbeid, signert Evert Taube, arkivert i Moderna museet. Den innflytelsesrike organisasjonen Taubegruppen vil helst se kunstnerens verk i Göteborg, der arven forventes bedre tatt vare på enn i Stockholm.

• Se SVT: Stockholmer eller Göteborger?
• Svensk dokumentar: Evert Taube fyller 70 år