Claus Beck-Nielsen (1963 - 2001). En biografi

Den danske forfatteren Claus Beck-Nielsen gjennomførte et utholdende stunt for snart seks år siden. Han forsvant og gikk på gata som den husløse Claus Nielsen. Resultatet er boka med tittelen «En biografi», nå lansert som oversatt bok og mediestunt på norsk. Boka er tankevekkende, men ikke særlig god.

Publisert 26.04.2006 12:29. Oppdatert 27.04.2006 17:30.

Skriv ut
Del/tips

Av:

Tom Egil Hverven

Claus Beck-Nielsen (1963-2001)

En biografi

Oktober 2005

Oversatt av Hanne Ørstavik

Forfatteren Claus Beck-Nielsen går under i boka med tittelen «En biografi». Han fjerner Beck i navnet og tar vekk en hver referanse til personnummeret. Dermed er det helt umulig for det danske samfunnet å kjenne ham igjen der han går gatelangs nattestid i København.

Den første delen av boka forteller historien om hvordan Claus Nielsen havner på utsiden av «systemet». Staten og det private hjelpeapparatet kommer til kort overfor en dansk mann som ikke er i stand til å gjøre rede for seg - og ikke har eget personnummer.

En Biografi av Claus Beck-Nielsen

Viser fram en hjemløs

Denne delen av boka er også den mest tankevekkende. Claus Nielsen lykkes i å si noe allment om situasjonen til millioner av flyktninger og hjemløse som ikke har midler eller dokumentasjon nok til å overbevise myndighetene om at de har rett til å leve innenfor Schengen-muren.

Når boka beveger seg videre, setter i scene store avisdebatter og forsøker å si noe grunnleggende om menneskelig identitet, er den etter min mening ikke like spennende. Identitetsproblemet er et av litteraturens hovedemner til alle tider, og det skal godt gjøres å skape radbrekkende ny og god skjønnlitteratur av det.

Over i en farse uten kritikk

Den danske forfatter Claus Beck-Nielsen. Foto Oktober

Det gjør da heller ikke Claus Beck-Nielsen. I stedet går biografien om hans liv fra 1963 til 2001 mer og mer mot en slags svart farse, med samlivsbrudd og en virkelig utkastelse fra hjemmet som resultat.

Innen jeg kommer dit, er jeg imidlertid ikke sikker på hva jeg skal tro. Forfatteren Claus Beck-Nielsen virker som en mann med et enormt kontaktnett og mye velvilje i medieverdenen, kombinert med en uhemmet kreativ vilje til å iscenesette seg selv, seinest dokumentert i mange norske medier denne uka. Som kritiker har jeg ikke lyst til å delta i dét showet. Jeg vil heller tenke over hva jeg har lest. Og det gir altså første del av boka rikelig grunn til.