26.05.2012

Iskaldt bedrag

Etter suksessen med Da Vinci-koden er det solgt store opplag av Dan Browns ulike bøker. Om det skjer også med «Iskaldt bedrag» som kommer på norsk nå, er uvisst. Jeg er uansett lite imponert.

Av:
Leif Ekle

Dan Brown

Iskaldt bedrag

Bazar 2006

Oversatt av Kjell Olaf Jensen og Peter A Lorentzen

Det er skrevet noen riktig interessante, spennende og velskrevne bøker i sjangeren spenningsroman, også når vi tar med den ikke ubetydelige underavdelingen der høyteknologiske og vitenskapelige nyvinninger blandes med storpolitiske forviklinger.

Dan Browns «Deception Point», «Iskaldt bedrag» på norsk, er ikke en av dem. Det er skrevet fantastisk dårlige bøker av dette slaget, bøker som ikke engang en pliktoppfyllende anmelder orker lese ferdig. Iskaldt bedrag hører heller ikke til her, så dårlig er den ikke. Dan Browns siste utgivelse på norsk tilhører den store hopen av det helt greit middelmådige, bøkene vi lekende lett kunne vært foruten.

Søkt og lite originalt

Boka er egentlig Dan Browns tredje, skrevet mens han fremdeles øvde til «Da Vinci-koden». Den kom ut i 2001, ble gitt ut på nytt av hans engelskspråklige forleggere i 2004 da Da Vinci-suksessen skulle suges tørr. Her i Norge gis den ut i år som Den nye Dan Brown. Hva galt har vi gjort?

OK: det er lov å prøve seg - og det blir sikkert solgt noen tusen av denne boken også. Boken handler om Rachel Sexton, datter til den usmakelig korrupte og ego-forvokste presidentkandidaten Sedgewick Sexton, hans høyre hånd Gabrielle Ashe som egentlig er god på bunnen - jeg røper det allerede nå - Mike Tolland; havforsker med eget berømt - og jeg mener berømt - TV-program der Tolland forklarer og demonstrerer de vanskeligste sammenhenger for den jevne amerikaner uten et øyeblikk å virke nedlatende. Med er også NASA-sjefen, for tiden upopulær fordi romforskning er for dyrt, en rekke hederlige vitenskapsfolk og USAs for anledningen eiegode og renhårige president.

Alle er her fordi NASA har funnet bevis for utenomjordisk liv, mildt sagt en sensasjon som skal få NASAs renommé på fote, og demme opp for Sextons fossende fremmarsj mot Det hvite hus.

Det er litt spennende i blant, teknologisnakket er uendelig, det er søkt og utrolig lite originalt på samme tid. Du skal være hardt presset for å måtte lese denne boken. Da tar du heller ”Koden” en gang til.

Kulturnytt, NRK P2, 22. mars 2006

Lenker

Nyeste bildegallerier

Siste kultursaker

Sommer i P2 2012 (Foto: (f.v.) Lene Hovi/NRK, Berit Roald/Scanpix, Svein Ove Ekornesvåg/NTB Scanpix )

Sondre Lerche, Jonas Gahr Støre og Ole Gunnar Solskjær er blant gjestene i årets sesong av Sommer i P2.

Foto: (f.v.) Lene Hovi/NRK, Berit Roald/Scanpix, Svein Ove Ekornesvåg/NTB Scanpix

Disse skal utlevere seg på P2 i sommer

Ole Gunnar Solskjær, Sondre Lerche, Harald Eia og utenriksminister Jonas Gahr Støre er blant dem som kommer til å dele personlige historier og musikk med P2-lytterne i sommer.

Pippi Langstrømpe

Hva blir tjolahopp-tjolahei på norsk? NRK sier de aldri vil dubbe svenske klassikerne som Pippi Langstrømpe og Emil i Lønneberget til norsk. Men, mer dubbing er det likevel blitt på norsk fjernsyn for barn.

Mindre svensk og dansk på norsk tv

Dubbing har inntatt norske tv-programmer. De minste hører sjelden og aldri svensk og dansk på barne-tv lenger. – Fryktelig trist, sier Helene Uri og kaller det en trussel mot språkfellesskapet.

Paven raser mot denne boka (Foto: Scanpix/gianluiginuzzi.com)

Den hellige stol vil etterforske forfatteren av denne boken, Gianluigi Nuzzi, for brudd på privatlivets fred. Det går fram av en uttalelse fra Vatikanstaten.

Foto: Scanpix/gianluiginuzzi.com

Vatikanet raser mot denne boka

Journalist trykket sensitive beskjeder fra paven til hans nærmeste medarbeidere. Nå stempler Vatikanet boka som en kriminell handling, og varsler rettssak.

Forlegger Arve Juritzen (Foto: Juritzen forlag)

– Vis meg en fullassortert, fysisk bokhandel. Jeg vet ikke hvor de finnes i dag, sier forlegger Arve Juritzen.

Foto: Juritzen forlag

– Forfattere har grunn til bekymring

Mangfoldet av bøker er allerede nå i ferd med å bli borte, mener forlegger Arve Juritzen.

Siste musikksaker

Dietmar Machold og hans kone. (Foto: Carsten Holm / Der Spiegel.)

Barbara og Dietmar Machold framfor 1300-talsslottet Eichbüchl utanfor Wien, som Dietmar Machold kjøpte i 1997. Paret gjekk frå kvarandre sist vinter.

Foto: Carsten Holm / Der Spiegel.

Kan vere tidenes instrumentsvindel

Dietmar Machold var ein av verdas leiande forhandlarar av Stradivariusar og andre historiske instrument. No sit han fengsla i Wien med eit krav på 750 millionar kroner hengande over seg.

Elijah Wood, Johnny Depp og Harrison Ford (Filmweb)

Filmmusikken er ein viktig del av filmmagien, og Høgskolen i Lillehammer ønskjer å heve kvaliteten på norsk filmmusikk. Howard Shore skreiv musikken til Ringenes Herre-trilogien, Hans Zimmer til Pirates of the Caribbean-filmane og John Williams Indiana Jones-musikken.

Filmweb

Vil dyrke fram filmmusikk med norsk identitet

Filmmusikkens status er aukande, og Høgskolen i Lillehammer startar frå hausten nytt studium i praktisk filmmusikkomposisjon. – Det er viktig å skape ein norsk identitet innan filmmusikken, seier initiativtakar Halldor Krogh.

deLillos på Norwegian Wood (Foto: Andersen, Aleksander/NTB scanpix)

Vil du ha en litt uvanlig dag på jobb? Hva med å invitere deLillos til å holde konsert på ditt kontor?

Foto: Andersen, Aleksander/NTB scanpix

deLillos + deg = sant?

Tirsdag 5. juni spiller deLillos sesongens siste kontorkonsert i Oslo eller Akershus. Vil du melde på din arbeidsplass? Fortell oss hvorfor!

Booker T & Mgs (AP)

Donald Dunn var medlem i både Blues Brothers og Booker T & the MGs. Her er besetningen i sistnevnte band. Fra venstre: Al Jackson, Jr., Booker T. Jones, Donald 'Duck' Dunn, og Steve Cropper.

AP

Blues Brothers-bassist er død

Donald «Duck» Dunn var et av originalmedlemmene i Blues Brothers. Han døde 70 år gammel under en turné i Japan.

Siste underholdningssaker

Katys stjålne iPhone (Foto: Skjermdump/Facebook)

Tyven som klarte å stjele Katy Mccaffreys iPhone var så i skyene over sin nye telefon at han glemte å tenke på iCloud.

Foto: Skjermdump/Facebook

Offentliggjør iPhone-tyvens Facebook-bilder

– Dette er Nelson. Han har stjålet telefonen min, skriver den ulykksalige og litt bitre Katy Mccaffrey.

US-OBAMA-JOBS-FILES (Foto: Mandel Ngan, Matt Sayles/NTB Scanpix)

Obamas administrasjon anklages for å ha lekket sensitiv informasjon til Kathryn Bigelow, som lager film om angrepet på Osama bin-Laden.

Foto: Mandel Ngan, Matt Sayles/NTB Scanpix

Obama anklages for sikkerhetsbrist

President Obama og hans administrasjon anklages for å ha lekket sensitivt materiale til regissør Kathryn Bigelow, som lager film om angrepet på Osama bin-Laden.

norske aviser mobiltelefon nettaviser. (Foto: Solum, Stian Lysberg/NTB scanpix)

ILLUSTRASJONSFOTO: Fleire og fleire går over til mobiltelefonen som leverandør av nyhende.

Foto: Solum, Stian Lysberg/NTB scanpix

NRK veks mest på mobil

Bruken av mobiltelefon for å lese nyhende har eksplodert. Nye tal viser at NRK/Yr aukar med 31 % i dagleg dekning på mobil.