25.05.2013

Carmina Burana

Carl Orffs «Carmina Burana» er et av musikkhistoriens mest berømte verk, og er en feiring av menneskets lyster og laster. Men den hemningløse sanselighet slippes aldri helt fri i Simon Rattle og Berlin-filharmoniens nye innspilling.

Av:
Ragnhild Veire Berg

«Carmina Burana» begynner og slutter med det berømte koret «O Fortuna», en aksept av at alle menneskers ønsker og følelser ligger i skjebnens hender. Så la det bare stå til, sier resten av verket.

«Carmina Burana - Silvesterkonzert» 
Carl Orff
Berlin-filharmonikerne
Dirigent: Sir Simon Rattle
EMI 2005«Carmina Burana - Silvesterkonzert» Carl Orff Berlin-filharmonikerne Dirigent: Sir Simon Rattle EMI 2005

De latinske tekstene fra 1200-tallet er en hedonistisk utforskning av drikking, gambling, sex, lyst og grådighet. De ble gjenfunnet - av alle steder - i et munkekloster. Dette er langt fra åndelig sofistikert musikk. «Carmina Burana» er rå folkefest. Men låter det sånn her?

Hvor er sanseligheten?

Simon Rattle, Berlin-filharmonien og radiokoret klinger imponerende velpolert og fyldig – og dét er problemet. I forhold til en tekst om sanselig hengivelse blir dette for disiplinert. Jeg savner en friere speiling av folkefesten og tekstens grove innhold. Det burde skramlet, skreket og stampet mer av gårde, særlig i koret, som gir uttrykk for folkedypet. Men Rattle bruker presisjonsnivået sitt til å styre frem oppsiktsvekkende effekter.

Stram regi

Den fulle munken på tavernaen synger som han var en surrealistisk skremmende figur. Orkesteret spiller nådeløst og hardt. Det er effektfullt og imponerende, som alltid med Rattle. Men denne gangen virker hans presise effektmakeri i flere tilfeller mot verkets innhold. «Carmina Burana» har en jordisk rufsete sanselighet som jeg blir sittende og vente forgjeves på.

Rattle har evne til å skape spektakulære scener, men med så stram regi får dette aldri hemningsløshetens forløsende kraft.

Kulturnytt, NRK P2, 4. februar 2004

Lyd og video

Lenker

Nyeste bildegallerier

Siste kultursaker

Varner og Voice  (Foto: Scanpix)

Både Varner og Voice produserer klær i Bangladesh, hvor klesindustrien har vært rammet av en rekke ulykker det siste året. Ingen av de norske kleskjedene hadde produksjon på Rana Plaza (bildet), hvor over 1000 mennesker omkom.

Foto: Scanpix

Varner-gruppen og Voice har ikke underskrevet Bangladesh-avtale

Norges to største klesselskap har begge klesproduksjon i Bangladesh. Foreløpig har ingen av dem skrevet under på avtalen som skal sørge for at tekstilarbeiderne får tryggere arbeidsforhold.

Facebook Threat (Foto: Paul Bilodeau/Ap)

En smakløs sangtekst eller oppfordring til terror? Cameron Dambrosio, som rapper under navnet 'Cammy Dee' har vært fengslet siden begynnelsen av mai på grunn av en Facebook-oppdatering.

Foto: Paul Bilodeau/Ap

Skrev om Boston-bombing på Facebook – risikerer 20 års fengsel

Den 18 år gamle amatørrapperen Cameron Dambrosio risikerer en langvarig fengselsstraff etter å ha kommet med bombetrusler på Facebook.

Harry potter og de vises sten førsteutgave (Foto: WILL OLIVER/Afp)

En førsteutgave av 'Harry Potter og de vises sten' med håndtegnede illustrasjoner og notater fra forfatteren J.K Rowling ble solgt for en rekordsum på auksjon denne uken.

Foto: WILL OLIVER/Afp

«Harry Potter» solgt for rekordsum

En unik førsteutgave av J.K Rowlings «Harry Potter og de vises sten» ble solgt for over 1,3 millioner kroner under en veldedighetsauksjon i London tirsdag kveld.

Norsk Tipping (Foto: Norsk Tipping/Try reklamebyrå)

«Fredrik» la ut hele sitt forrige liv på Finn.no, og delte ut biler, utstoppede elghoder, møbler og innbo. Det hele var et reklamestunt for Norsk Tipping.

Foto: Norsk Tipping/Try reklamebyrå

Norsk Tipping bøtelagt

Lottomillionæren «Fredrik» ga bort alle sine ting på Finn.no, og mange tusen mennesker meldte seg på. Men «Fredrik» var bare en reklamefigur for Norsk Tipping, og nå må Norsk Tipping betale.

Siste musikksaker

Richie Havens på en veldedighetskonsert i anledning Pete Seegers 90-årsdag i New York i 2009 (Foto: Evan Agostini/AP)

Richie Havens på en veldedighetskonsert i anledning Pete Seegers 90-årsdag i Madison Square Garden i New York, 2009.

Foto: Evan Agostini/AP

Woodstock-veteranen Richie Havens er død

Den amerikanske folkmusikeren og gitaristen Richie Havens døde mandag, opplyser Havens manager.

Miles Davis  (Foto: Tom Palumbo/Wikimedia Commons)

Miles Davis (1926–1991) var ein av 1900-talets viktigaste musikalske pionerar og ei av jazzens største stjerner. Her tidleg i karrieren.

Foto: Tom Palumbo/Wikimedia Commons

«So What» kåra til tidenes jazzlåt

«So What» fekk flest stemmer i NRKs kåring av tidenes beste jazzlåt. Miles Davis hadde med seg eit stjernespekka mannskap då han spelte inn låten i New York våren 1959.

Siste underholdningssaker

Wallis Simpson og Edward (NTB Scanpix)

Edward VIII ble avlyttet i opptakten til kjærlighetskandalen som førte til at han abdiserte. Her er han med Wallis Simpson etter at de giftet seg.

NTB Scanpix

Regjeringen avlyttet kong Edward VIII

Storbritannias kommende konge, Edward VIII, ble avlyttet av den britiske regjeringen i dagene før han abdiserte.

True Blood Sesong 4 (Foto: HBO)

Velger Sookie Eric eller Bill? Eller går hun i stedet for den snille bareieren og hamskifteren Sam? fasiten står i siste bok, til flere leseres enorme fortvilelse.

Foto: HBO

Drapstrues av misfornøyde lesere

I aller siste bok velger Sookie Stackhouse endelig én av sine tre beilere. Det har fått misforsnøyde lesere til å drapstrue forfatteren og returnere ferdigleste utgaver.