Hopp til innhold

Son báhtara juovlahuššas

Juovlastállu finadii maiddái singe dálus Sirpmás, nu muittaša Niillas Somby mánná- ja nuorravuođa juovllaid. Muhto dál son báhtara juovlahuššas.

Niillas Somby
Foto: Piera Jouni Somby

Ášši doaimmaha Piera Jouni Somby

Niillas Somby muittaša mo su unnavielljaš balai juovlastálus. Illa duostai viežžat juovlaskeaŋkkaid maid juovlastállu rokkaid seahkas.

Dál son báhtar juovlahuššas

Niillas Somby ii loga iežas čuovvut makkárge juovlavieruid, iežas muitala báhtarit juovlahuššas. Son vuolgá eret guovllus gos juovllaid ávvudit, ja go dan guovllus álget juovllaide ráhkkanit gos son ain lea, de báhtara son doppe ges eret. Juovladeaivvademiid ja ávvudemiid atná son "hysterijan".

Váillaha dološ sámi vieruid

Niillas Somby lohká iežas garvit juovladoaluid, danne go oaivvilda kolonisttat leat duvdilan eret sámiid ávvubottu, mii ii lean Jesus riegádeapmi, muhto áigejorggiheapmi, mii lei hui dehálaš boddu. Ja dál kolonisttat leat maid molsun sámiid eallinoainnu ja oskku. Stuorraservodat lea váldán sámiin eret sámiid identitehta, lohká Somby.

Atná jállodahkan ávvudit kolonisttaid oskku

Dát kolonisttat leat rievdadan sámiid eallima ja oskku. Niillas Somby atná danne unohassan ahte sámit ávvudit kolonisttaid boasttuvuođaid. Iežas lohká sávvat ahte ammal juo moatti buolvva geažis fuomášit sámit dáid boasttuvuođaid, maid kolonisttat leat dahkan.

Dál leat gal dieđos dat kristtalaš juovllat gal jávkamin, muhto de leages dat gávpealbmát fuomášan ahte dáid áiggiid jođihit gálvvuid, maid muđuid eai jođit.

Julegåve

Juovlaskea¨ka

Foto: Hans Kristen Hyrve / NRK
Publisert

Mer fra NRK Sápmi

Korte nyheter

  • Ođđasat - Davvisámegillii

    26 elfápmoprošeavtta dieđihuvvon Finnmárkui

    Go NVE áigemearri dievai mánnodaga dán vahkku, de ledje dieđihan 26 elfápmoprošeavtta Finnmárkui. Leat ollu eambbo ohcamušat go masa lea kapasitehta
    NVE áigu vuoruhit prošeavttaid gaskkas ovdal geasi.

    – Livččii boastut geavahit áiggi ja kapasitehta sihke NVE:i ja eará beliide meannudit buot 26 prošeavtta. Ovttas gielddaiguin mii áigut dál válljet guđiid prošeavttaiguin bargat viidáseappot. Geassemánu gaskkamuttus NVE ovddida visogova mii čájeha makkár prošeavttat besset mielde viidáset proseassas, dadjá čázádat- ja energiijadirektevra Kjetil Lund.  

    Oktiibuot leat dieđihuvvon 26 prošeavtta, mat leat juhkkon čuovvovaš logi gildii: Áltá, Bearalváhki, Báhcavuotna, Gáŋgaviika, Hámmerfeasta, Ákŋoluokta, Davvesiida, Davvenjárga, Porsáŋgu ja Čáhcesuolu. Muhtun prošeavttat gusket guovtti gildii.

  • Ođđasat - norsk

    Stor interesse for å bygge ut fornybar kraft i Finnmark

    Da NVEs frist gikk ut mandag denne uken var det meldt inn 26 kraftprosjekter i Finnmark. Det er langt flere enn det vil være kapasitet til, selv ved en kraftig oppgradering av strømnettet i fylket.

    NVE vil prioritere mellom prosjektene før sommeren.

    – Det ville være feil bruk av tid og kapasitet både for NVE og andre parter å ta alle de 26 prosjektene til behandling. I dialog med kommunene vil vi nå gjøre en prioritering av de innsendte meldingene. I midten av juni vil NVE legge fram en oversikt over hvilke prosjekter som blir med videre i prosessen, sier vassdrags- og energidirektør Kjetil Lund.  

    Før fristen 22.april ble det sendt inn 21 nye vindkraftmeldinger, og 1 prosjektbeskrivelse om utvidelse av et vannkraftanlegg. I tillegg er det tidligere sendt inn 3 vindkraftmeldinger og 1 vindkraftsøknad.

    Totalt er det meldt inn 26 prosjekter fordelt på følgende ti kommuner: Alta, Berlevåg, Båtsfjord, Gamvik, Hammerfest, Hasvik, Lebesby, Nordkapp, Porsanger og Vadsø. Noen av prosjektene berører to kommuner.

    Fullstendig liste med beskrivelse av prosjektene finner du på NVEs nettsider.

    NVE arrangerer et digitalt infomøte om arbeidet i Finnmark klokken 09.00 i dag, torsdag 25.april. Møtet er åpent for alle. Her kan du melde deg på møtet.

    Den nye 420 kv-linjen fra Balsfjord til Skaidi nærmer seg ferdig. Her kan man se linjen på Sennalandet.
    Foto: Allan Klo / NRK
  • Ođđasat - Davvisámegillii

    Davvi-Norgga čáhcemagasiidnan unnán čáhci

    Ii goassige ovdal leat leamaš ná unnán čáhci Davvi-Norgga čáhcemagasiidnan go dál, nu dieđiha Europower. Elfápmoanalytihkkár Olav Botnen dadjá sivvan dása lea dat goike ja gálbma dálvi.

    – Leamaš uhccán muohta ja nu lea čáhcemagasiinnain uhccán čáhci dál, dadjá Botnen.

Langlesing

Gahčosat

  • Telefon Kárášjohka:  78 46 92 00
  • E-post:  sapmi@nrk.no
  • E-post nyhetsredaksjon:  saminyhetsavdeling@nrk.no
  • Redaktør NRK Sápmi:  Johan Ailo Kalstad
Norsk Presseforbund, logo.

Vi arbeider etter
Vær Varsom-plakatens regler
for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig publisering, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund som behandler klager mot mediene i presseetiske spørsmål.

Nyhetstips 03030

Kontakt

Hjelp

Tjenester

Produksjon

Salg

Til toppen