24.05.2013
Maŋimuš ođđasat sámegillii

Samisk skilt er gjemt i skogen

Nipen Trøssemark skilt (Foto: Mathis Eira/NRK)

Skiltene som viser Nipen - Hoanttas og Trøssemark - Vuopmegeahči er lagt til denne bygdeveien.

Foto: Mathis Eira/NRK

Lokalpolitiker reagerer på at et tospråklig norsk-samisk skilt er gjemt i skogen, mens et ettspråklig norsk skilt er godt synlig langs hovedveien.

– Det samiske skal ikke gjemmes ute i skogen eller til fjells, påpeker kommunepolitiker Kjell Erland Pedersen (Rødt). Han synes det er upassende at Skånland kommune på denne måten usynliggjør det samiske.

Pedersen krever at samiske skilt også settes opp langs E10, hvor det kjører flere tusen biler i døgnet. Her finner man bare ettspråklige norske skilt, som peker blant annet mot Trøssemark (Vuopmegeahči).

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Veiskilt Ramsund, Trøsemarka og Evenskjer (Foto: Mathis Eira/NRK)

Langs den trafikkerte E10 finner du dette ettspråklig norske skiltet.

Foto: Mathis Eira/NRK

– Det samiske må bli mer synlig

Kjell Erland Pedersen (Foto: Mathis Eira/NRK)

Kjell Erland Pedersen (Rødt).

Foto: Mathis Eira/NRK

– Du har krysset mellom Elvemo og E10, der er det jo seks, sju, åtte skilt viser vei til bygdene oppe i marka. Også disse må skiltes til samisk, mener Pedersen.

Ordfører Einar Aune (Høyre) går ikke med på at kommunen prøver å skjule det samiske, selv om de ikke har bedt Statens veivesen om å skilte på samisk i veikryss langs E10.

– Det tar jeg helt avstand i fra. Det må oppfattes slik at det bare er Rødt som tenker på samisk språk og kultur. Det gjør også i høy grad Høyre, i hvertfall her i Skånland kommune, understreker Aune.

Ordfører i Skånland, Einar Aune (H) (Foto: Mathis Eira/NRK)

Ordfører i Skånland, Einar Aune (H).

Foto: Mathis Eira/NRK

Aune sier at det er Statens veivesen sin oppgave å sette opp skilt langs veiene, men medgir at det er kommunens ansvar å bestemme hvor skiltene skal legges.

– Vi skal rette en forespørsel til veivesenet for en slik sak, lover Aune.

Er det ikke slik at dere i kommunen skal vise hvor skiltene skal bli satt opp, og så er det Statens veivesen sin oppgave å sette dem opp der dere har bestemt?

– Det stemmer. Det er ved anmodning fra kommunen veivesenet setter opp skiltene. Slik er det også hvis vi ser behov for skilting på samisk, svarer ordfører Einar Aune.

- Jeg skal ta opp saka til politisk behandling i formannskapet, sier Aune.

10 siste fra NRK Sápmi

Hvit buffer 2
Mánáid TVHvit buffer

Hvit buffer 2
NRK Sápmi (NRKSapmi) on Twitter
Kommenter på facebook

  • Tips oss
  • Kárášjohka/ Karasjok
  • E-post: samivaktsjef@nrk.no
  • Evenskjer
  • Guovdageaidnu/ Kautokeino
  • Gáivuotna/ Kåfjord
  • Oslo
  • Snoasa/ Snåsa
  • Deatnu/ Tana
  • Tromsa/ Tromsø
  • Divttasvuotna/ Tysfjord