Hopp til innhold

Stopp i Norge gir napp i Finland

Fisket skal begrenses på norsk side av vassdraget. Det fører til finsk håp om fangst.

Elvebåt på Tanaelva

I Finland skal fisket i Tanavassdraget foregå seks uker lenger enn i Norge (illustrasjonsbilde).

Foto: Eilif Aslaksen / NRK

Laksefisket begrenses med én og en halv måned på norsk side av Tanaelva i sommer.

Laksestammen skal spares.

Bilde

Veikko Guttorm.

Foto: NRK

Tanavassdraget fiskeforvaltning har vedtatt å begrense sommerfisket nedenfor finskegrensa og i norske bielever for å spare laksestammen.

Befolkning og turister på finsk side får fiske i Tanavassdraget som før.

Veikko Guttorm i Finland forbereder seg til sommerens laksefiske, og er glad for å kunne fiske uten begrensinger.

Takk

– Takk til dem på norsk side av grensen for at de begrenser fisket. Da får vi mer fisk, sier Veiko Guttorm.

Bilde

Ingvald Guttorm.

Foto: NRK

Han hilser til fiskeforvalterne på norsk side fordi de begrenset laksefisket på norsk side.

– Da trenger ikke vi å begrense fisket på vår side av grensen, når andre gjør det, sier Veikko Guttorm.

Ingen begrensning

Veikko Guttorm kan fiske med stenger én og en halv måned lenger enn Ingvald Guttorm på norsk side - bare noen få kilometer unna.

Ingvald Guttorm skulle gjerne tatt laksen.

– Spare? Man sparer ikke laksen, for den fiskes likevel. Bare et par hundre meter unna ovenfor meg kan de fiske laksen jeg ikke får tak i.

Håndsrekning

Styrelederen i Tanavassdragets fiskeforvaltning håper Finland går med på å begrense fisket.

– Ved å begrense fisket på norsk side gir vi en håndsrekning til våre venner i Finland, sier styreleder Helge Samuelsen.

– Dermed vil de nok også begynne å se på å foreta begrensninger, sier Samuelsen.


Korte nyheter

  • Ođđa sámediggeválggaid ferte lágidit maŋimustá geassit

    Sámedikki ságadoalli Pirita Näkkäläjärvi ii sáhte vel dadjat, maid ođđa válggaid lágideapmi johtilis áigetávvaliin mearkkaša, dieđiha Yle Sápmi.

    Alimus hálddahusriekti (AHR) dagai historjjálaš mearrádusa, go mearridii vuosttaš geardde, ahte Suoma sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Ođđa válggaid galggašii sámediggelága mielde lágidit guovtte olles mánu geažes das, go válggaid gomiheames lea mearriduvvon.

    AHR presideanta Kari Kuusiniemi dulkojumi mielde ođđa válggaid galgá lágidit geassemánu loahpa rádjai.

    Pirita Näkkäläjärvi
    Foto: Ođđasat / Yle Sápmi
  • Eai beasa gieldda gohčodit Pajalan kunta

    Ruoŧa ráđđehus hilgu Pajala gieldda ohcamuša geavahit meänkieli nama «Pajalan kunta» gieldda bálddalas namman, čállá Fria Tider áviisa.

    Ráđđehus mieđiha, ahte lea vuogas čalmmustahttit veahádagaid ja nannet veahádatgielaid.

    Almmatge deattuha ráđđehus, ahte ii ovttage gielddas Ruoŧas leat eambbogo okta almmolaš namma. Sii livčče spiehkastan dás jus livčče dohkkehan ohcamuša.

    Fertešii lágaid rievdadit jus galggašii sáhttit gielddaide dohkkehit eambbogo ovtta nama.

    Meänkieli
    Foto: Svenske Tornedalingers Riksforbund – Tornionlaaksolaiset
  • Gielddaluohti bohciidahttá digáštallama

    Gáivuona gielddastivra evttoha dohkkehit sierra luođi gielddaluohtin. Dát ii oro buohkaid mielas nu buorre jurdda, go sin oaivila mielde ii leat Gáivuonas iežas juoiganárbevierru.

    – Mun in leat luođi vuostá. Luohti lea juoga mii gulai ja ain gullá boazodoalliide ja sámiide geain dát lea oassi iežaset kultuvrras, čilge gáivuotnalaš Levin Mikkelsen.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    – Min gielddas lei dáruiduhttin dievaslaš. Dákkár oaivilat gullet dan áigái. Su suokkardallan čájeha, ahte Gáivuonas juigojuvvui. Nu ahte ii leat duohta ahte Gáivuonas ii leat juigojuvvon, lohká Leiros.

    Herman Rundberg ja su joavku Manne dat leat ráhkadan dán luođi.

    – Luođi mihttomearri ii lean suhttadit olbmuid, muhto digáštallan lea bures boahtin, árvala Rundberg.

    Gáivuona gielddastivra ávžžuha sidjiide ovddidit máhcahemiid gielddaluođi birra. Áigemearri lea dán mánu maŋimuš beaivve.