Hopp til innhold

Ikke imponert over kartverket

– Statens kartverk gjør seg vrange inntil det komiske når de hevder at flerspråklige vegskilt er «forvirrende», sier den påtroppande Målungdoms-lederen

Vebjørn Sture

Påtroppende leder, Vebjørn Sture, i Norsk Målungdom.

Foto: Odin H. Omdal

Målungdommens leder er ikke imponert over at kartverket etter hans mening nå vil pålegge tospråklege kommunar å holde seg til étt-språklige skilt.

Reaksjonen fra Norsk Målungdom kommer etter at Statens Kartverk har reagert mot samisk-norske gate- og veinavn, som kartverket mener er ulovlige.

– Kommunene har ikke lov å vedta parallellnavn, har fylkeskartsjef i Finnmark og Troms, Arne Olav Berg, uttalt.

I følge Berg må adressenavn være entydige, slik at disse ikke skaper forvirring – og slik at disse kan lagres i databaser.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Bilde

Dette er ulovlig ifølge Statens Kartverk.

Foto: Mathis Eira / NRK

«Kartverket demonstrerer ein heilt openbar mangel på forståing»

– Å skilte veger på både norsk og samisk er et viktig tiltak, både for å heve statusen for samiske språk, men også for å gjøre samisk synlig i hverdagen for de som brukar det. Kartverket demonstrerer en helt åpenbar mangel på forståelse for hvordan det er å være i en språklig mindretallssituasjon, argumenterer Vebjørn Sture i Norsk Målungdom.

Han mener kartverket setter seg på bakbena.

– Istedenfor å grynte om matrikkelloven, burde Kartverket ta initiativ til å endre de lovparagrafene som eventuelt måtte stå i vegen for flerspråklig skilting, sier Sture.

– Vitner om språklig sneversyn

Målungdommens påtroppende leder, Vebjørn Sture, mener styresmaktene burde oppmuntre til å skilte på flere språk i de områdene der dette er aktuelt.

– Å skylde på at flerspråklige skilt er «forvirrende», er så langt bak mål at det nesten ikke er til å tro. Det finnes bøttevis av flerspråklige land som mestrer dette helt fint. Å hevde at det ikke kan fungere i Norge, vitner først og fremst om språklig sneversyn, avslutter Sture.

Korte nyheter

  • Ánndaris Rimpi skal lede Samiske Komponister

    Loga sámegillii.

    Ánndaris Rimpi er en lulesamisk komponist, lydkunstner og sanger fra Oalloluokta i Jokkmokk kommune. Rimpi er valgt til å lede Samiske Komponister

    Han komponerer danseforestillinger, teatre, kunst og kor. Han deltok også på årets Sámi Grand Prix, og har skrevet musikk til Carte Blanche, Det norske teatret, og er representert på Nasjonalmuseet.

    Rimpi har ambisjoner for embetet:

    – Jeg vil gjerne vise den utrolige bredden som finnes blant våre medlemmer, sier Rimpi til NRK.

    – Fra lydkunstnere, populærmusikkkomponister, musikkprodusenter til komponister av klassisk musikk og eksperimentell samisk musikk.

    Ánndaris Rimpi
    Foto: Luke Meisel
  • Ánndaris Rimpi jođihišgoahtá Sámi Komponisttaid

    Les på norsk.

    Ánndaris Rimpi lea julevsámi komponista, jietnadáiddár ja lávlu, Oalloluovttas eret Johkamohki suohkanis. Rimpi lea válljejuvvon jođihišgoahtit Sámi Komponisttaid.

    Son komponere musihka dánsunčájáhusaide, teáhteriidda, dáidagiidda, koaraide. Son searvvai maid Sámi Grand Prix gilvvuide dán jagi, ja lea čállán musihka Carte Blanchei, Norgga teáhterii ja lea maid ovddastuvvon Nationálamuseas.

    Rimpis leat áigumušat dán ámmáhis:

    – Mun háliidan čájehit dan govdodaga, mii min miellahtuid gaskkas lea, dadjá son NRK:i.

    – Jietnadáiddárat, populáramusihkkakomponeanttat, musihkkabuvttadeaddjit ja maid klassihkalaš musihkkakomponeanttat ja eksperimentála sámi musihkkárat.

    Ánndaris Rimpi
    Foto: Luke Meisel
  • Saia Stuengs ungdomsroman nominert til en av Nordisk råd sine priser

    Loga sámegillii.

    Saia Stueng sin nordsamiske ungdomsroman «Hamburgerprinsessa – Lever bare en gang» er nominert til Nordisk råds barne- og ungdomslitteraturpris for 2024. Romanen ble gitt ut i 2023.

    Det skriver Nordisk råd i en pressemelding.

    Flere av årets nominerte undersøker eksistensielle spørsmål om livet og døden, og et annet tilbakevendende tema er menneskets relasjon til naturen, står det skrevet i pressemeldinga.

    Vinneren offentliggjøres 22. oktober.

    Saia Stuenga ođđa girji: Hamburgerprinseassa - Eallá dušše oktii
    Foto: Davvi girji