Hopp til innhold

17 millioner kuttes i Karasjok

Et enstemmig kommunestyre vedtok i går å stramme budsjettet med 17 millioner kroner.

Kommunestyret i Karasjok

Kommunestyret i Karasjok jobber hardt for å få endene til å møtes.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Ordfører Anne Torill Eriksen Balto (Sp) som nå styrer i mindretall, måtte til slutt støtte Arbeiderpartiets forslag til kutt i budsjettet for 2012.

– Jeg er ikke så opptatt av å vinne saker, men av at beslutningene som fattes skal være best mulig for befolkningen, sa Balto etter kommunestyremøtet.

Solveig Boine Nikkinen og Anne Toril Erksen Balto

Det er varaordfører Solveig Boine Nikkinen (Ap) som har flertallet bak seg. Ordfører Anne Toril Eriksen Balto (Sp) må lydig følge flertallets vedtak, etter at det ble brudd mellom Ap og Sp i Karasjok.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Etter møtet var varaordfører Silveig Boine Nikkinen fornøyd med at deres forslag fikk gjennomslag.

– Jeg vil ikke si at befolkningen ikke vil merke noe til kuttene i budsjettet, men både kulturskolen, svømmebassenget og slalombakken er noe av det som kommer til å bestå, sier Nikkinen.

Nikkinen sier at de ikke kommer til å legge ned noen av de eksisterende tilbudene. Det er heller snakk om å kanskje redusere noen tilbud, og de vil også gå gjennom egne rutiner og omdisponere ressurser.

Ordføreren styrer i mindretall etter at Ap trakk seg fra samarbeidet. Opposisjonen har dannet et nytt flertall på 13 representanter, som består av Arbeiderpartiet, Høyre, Venstre, Árja, Samefolkets parti og Karasjok lista.

Hør saken her:

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • – Ođđa neahttasiiddus sáhttá oažžut olu veahki

    Máŋggas leat vásihan sámevaši, muhto eai nu gallis dieđit dahje váidde dan. Sámedikkis čoahkkanedje odne olbmot og ođđa neahttasiidu samehets.no almmolaččat rahppui.

    Dás oažžu bagadusa maid sáhtát bargat jus vásihat sámevaši.

    – Mun orun oaidnimen ahte dás oažžu hui ollu veahki, dego mo galgá hállat dan birra, ja de gos fitne veahki, ja geasa sáhttá dieđihit. Nu dadjá Kárášjoga Sámi joatkkaskuvlla oahppi Julie Solbakken.

    Sámediggi ovttas politiijadirektoráhtain dat lea ráhkadan neahttasiiddu, mii galgá leat ávkin olles servodahkii.

    – Dat sáhttá leat skuvllas, sáhttá leat barggus, almmolaš lanjas vai neahtas. De dat galget sáhttit mannat dohko samehets.no siidui ja gávdnat daid dieđuid maid sii dárbbašit. Doppe sáhttá gávdnat olggos mo galgá váidat bolesiidda ovdamearkka dihte. Nu lohká sámediggeráđđelahttu Runar Myrnes Balto.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik sávvá dán siiddu álkidahttit váidima.

    – Mu dieđuid mielde ii lean mis oktage ášši diibmá, muhto olu cavgileamit. Mii sávvat dán bagadusa dagahit ahte eambbosat váldet oktavuođa minguin, sávvá Vandvik.

    Julie Solbakken
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK