Lang saksbehandlingstid

Over to år er gått siden Skånland Kommune startet med å behandle 13 samiske steds- og skolenavn. Av ulike grunner har navnesakene blitt forsinket.

- Det er en omfattende prosess for å godkjenne stedsnavn, det er mange som skal uttale i slike saker, sier kultursjef i Skånland Elisabeth Øien.

Navnesaker hos Sametinget

I september sendte Skånland kommune navnesakene til Sametingets stedsnavnkonsulent. Stor arbeidsmengde og sykdom forsinker saksgangen.

- Vi har mange navnesaker hos oss nå, men vi skal prøve å få ferdigbehandlet navnesakene fra Skånland i løpet av et par uker, sier avdelingsleder Lisa Monica Aslaksen i Sametinget.

Elisabeth Øien, kultursjef i Skånland.

Foto: Mathis Eira/NRK

Kultursjef Elisabeth Øien håper å kunne fremme navnesakene for kommunestyret i mai.

Gir ikke opp

Dette skiltet ønskes også på samisk.

Foto: Mathis Eira/NRK

Leder Gudmund Johnsen i Várdobáiki stedsnavnsutvalg, syns det er tungt å jobbe med å få samiske stedsnavn godkjent og å få disse på veiskilt.

- Det er litt trist at det tar så lang tid å få godkjent samiske stedsnavn som er i bruk, sier Johnsen. - Men vi gir ikke opp, sier Gudmund Johnsen.

Stedsnavnutvalget har i sitt siste møte foreslått samiske navn til disse kommuner: Ibestad, Gratangen, Ballangen, Lødingen, Sortland, Andøy, Øksnes, Bø og Hadsel.