23.02.2012
Siste nytt fra NRK Sápmi

Egypt-reise kan føre til nytt album

Johan Sara jr. borjasta Nilenis (Foto: Thoralf Balto)

Johan Sara jr. ombord i en båt på Nilen.

Foto: Thoralf Balto

Den samiske artisten Johan Sara jr. fikk varm velkomst hos urfolk i Egypt. Samarbeidet kan føre til en felles CD-produksjon

Johan Sara jr. har nylig vært på reise i Egypt og har besøkt folkegruppen Nubiens, som holder til i grensetraktene Egypt og Sudan.

Målet med besøket er å gjøre samisk musikk kjent blant urbefolkningen i Egypt, samtidig som samisk musikk blir kjent med deres musikk. Sara fikk en varm velkomst hos nubiene.

– Joiken er det grunnleggende

Johan Sara jr. sier at joiken er selve fundementet for ham i utviklingen av sin egen musikk og musikalitet.

– Joiken er i seg selv et fundament for mitt vedkommende for å kunne utvikle stemmevokabularet ut fra joiken basis, forklarer Johan Sara Jr.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Johan Sara jr.  (Foto: Thoralf Balto/NRK)

Johan Sara jr. joiker for sine egyptiske venner.

Foto: Thoralf Balto/NRK

Den samiske joikeren sier at reisen til Egypt er en viktig del av hans mål om å være med på både det å få joiken ut i verden, det å utviklige joiken og det å ta vare på denne urgamle samiske musikkformen.

– Min oppgave føler jeg er å utvikle joiken, og å utvikle en kultur og en tradisjon. Det er på en måte ikke et pardagers arbeid. Det er tidkrevende. Like viktig er det å utvikle en tradisjon og å konservere en tradisjon. Den tradisjonelle skolen er like viktig som den moderne skolen.

Johan Sara jr. mener at joiken er en viktig del av den han er og den avstamningen han har.

– I mitt virke så ser jeg på joiken som en viktig del av min kulturarv, sier han.

– Lett å forene joiken

48-årige Johan Sara jr. fra Máze i Finnmark har utgitt flere album. Nyanser fra andre urfolkskulturer kommer frem i hans musikk. Møtene med andre urfolk i verden er en viktig del av hans arbeid og utvikling av samisk musikk.

– Alle de møtene jeg har gjort rundt omkring er med på å inspirere meg til å jobbe videre med å utvikle joiken. I musikkhistorien har man jo sett at de ulike komponistene har inspirert hverandre, artistene har inspirert hverandre og det har de ulike møtene jeg har hatt også vært en stor inspirasjonskilde, forklarer joikeren.

Joiken kan oppfattes som en ensom musikkform i vestlig musikksammenheng. Når den kommer ut til andre deler av verden, så finner man musikkformer det er lett å forene joiken med.

Johan Sara jr. fant mange likheter mellom den samiske joiken og den egyptiske urfolksmusikken, da han nylig besøkte nubi-folket i Egypt. Det er et nomadefolk på 300.000 mennesker, som bor i grensetraktene Egypt og Sudan.

– Jeg finner spesielt likheter her nede, i de arabiske landene. Det er interessant, den måten å synge på, den teknikken her nede er på en måte den samme som man finner i vår tradisjon eller i den samiske tradisjonen, forklarer han.

Hesteløp i ørkenen (Foto: Thoralf Balto/NRK)

Slik beskriver Johan Sara Jr. musikken han er blitt kjent med på turen til Egypt.

– Musikken i dette området har en klar stemme, er veldig rik på overtoner, veldig volumiøs, kan være veldig soft også og veldig balansert på en måte også, sier han.

Johan Sara jr. sier at joiken lett fikk innpass blant nubi-folket og at de viser stor interesse for den samiske musikkformen.

– Jeg har under disse dagene hørt at noen plutselig vil prøve å lære seg å joike. Det har vært veldig morsomt, mener Johan Sara jr.

Kommentarsystemer er levert av DISQUS. NRK står ikke ansvarlig for misbruk av Disqus gjennom andre installasjoner enn på NRK.

10 siste fra NRK Sápmi

Hvit buffer 2
Mánáid TVHvit buffer

Hvit buffer 2ízü -buorida nuorravuođa
NRK Sápmi (NRKSapmi) on Twitter
Kommenter på facebook
Banner valgresultat 2011 656x80

  • Kontakt NRK Sápmi
  • Evenskjer
  • Kautokeino
  • Kåfjord
  • Oslo
  • Snåsa
  • Tana
  • Tromsø
  • Tysfjord
  • Karasjok
  • E-post: sapmi@nrk.no