Hopp til innhold

Trosser mildværet

– Vi gir oss ikke, Karacrossen skal gå som normalt i morgen, sier leder for Karasjok Motorklubb Nils Torfinn Balto.

Lastbiler bringer snø til banen
Foto: Piera Balto / NRK

HØR PÅ: Nils Torfinn Balto

Hør på: Piera Jovnna Eriksen

Samtidig har naboklubben i Kautokeino måtte kaste inn håndkleet og har avlyst dagens

Noen av fjorårets kjørere
Foto: Piera Balto / NRK

påskecross på grunn av snømangel. Men i Karasjok pågår forberedelsene for fullt.

Bortimot 150 lass

Forberedelsene har pågått i lenge, men siste tidas mildvær har gitt ekstra utfordringer. Sent torsdag kveld kontaktet jeg en av de som transporterer snø til grusbanen hvor crossen skal gå, lastebilsjåfør Piera Jovnna Eriksen.

Fører Piera Jovnna Eriksen
Foto: Piera Balto / NRK

Hvor mange lass må til før crossen kan settes i gang på lørdag?

– Cirka et hundre, svarer Eriksen, som inntil da hadde kjørt nærmere 50 lass.

Hvor viktig er Karacrossen for deg?

Den er så viktig at jeg prioriterer den i stedet for å dra ut på festilighetene, sier Eriksen. Han syns det er helt greit å jobbe gratis når det er til et godt formål.

Ikke aktuelt å gi opp

For klubben er dette arrangementet en så viktig inntektskilde at vi ikke har råd til å gi opp crossen, men det har heller ikke vært en aktuell problemstilling, forteller Balto.

Han lover god tribuneplass, som i tidligere år , bestående av snøskavler på nord- og sørsiden av banen.

Korte nyheter

  • Kartverket snur – Oslove godkjent som Oslos samiske navn

    Etter et par måneder med forvirring om hvorvidt hovedstadens samiske navn var lovlig eller ikke, har Kartverket kommet til at Oslove godkjennes for offentlig bruk.

    – Det var en misforståelse fra vår side, og det beklager vi, sier Kartverkets seksjonssjef for stedsnavn, Helge Dønvold.

    Like før jul vedtok bystyret enstemmig at det samiske stedsnavnet på Oslo skal være Oslove.

    I januar fikk kommunen seg en overraskelse når Kartverket ga beskjed om at navnet ikke var godkjent for offentlig bruk.

    Etter samtaler med samisk stedsnavntjeneste, kom Kartverket til at kommunen har fulgt regelverket. Navnet kunne dermed godkjennes og vil snart også vises på kart.

    Kommunen vil nå vise fram byens samiske navn.

    – Nå er jeg veldig glad for at vi fikk det til, og at vi fikk formelt godkjent samisk navn på Oslo. Oslo er hovedstad for alle, og også for samer som bor her og ellers i Norge, sier byrådsleder Eirik Lae Solberg.

    Kommunens nettsider skal oppdateres slik at det samiske navnet også vises i byens logo. I tillegg til skilting av navnet, vil det fortløpende vurderes hvordan Oslove ellers skal synliggjøres.

    At Oslo skal få et samisk navn er en sak som har blitt jobbet med i mange år.

    Oslove er det sørsamiske ordet for Oslo. Ordet uttales på samme måte som det skrives, med ordlyd som «juletre».

    Samisk navn på Oslo. Skiltet er på Samisk hus i Oslo.
    Foto: Terje Haugnes / NRK
  • Vaššifalleheapmi sámi čájáhusa vuostta

    Mannan vahkkoloahpa vihahuvvui sámi čájáhus ”Colors of Colonialism” Stockholmmas. Juo beaivvi maŋŋá leai soames sárggodan vašálaš áitagiid čájáhusplakáhtaide, čállá SVT Sápmi.

    – Lei balddehahtti ja hui unohas, dadjá Emma Göransson, dáiddalaš jođiheaddji Aerpies.

    Earret iežá leai saomes málen oaiveskálžžu ja čállán ”Brigand” alit-fiskes teavsttain. ”Brigand”-sátni mearkkaša sullii bandihtajoavku ja lea rasisttalaš sátni.

    Dáhpáhus lea almmuhuvvon politiijaide.

  • Sámi mánáidgirjjálašvuođa seminára Oslos

    Sámedikki girjerájus, juoigiid searvi ja Norgga mánáidgirjeinstituhtta lágidit odne rabas seminára.

    Njálmmálaš muitaleapmi ja luohti lea leamaš dehálaš oassi sámi kultuvrras.

    Máinnasteapmi ja luohti lea čohkken olbmuid sihke gulahallama ja guoimmuheami bokte. Lea maiddái leamaš dehálaš oassi sámi mánáid bajásgeassimis. Semináras digaštallet earret eará, movt otná njálmmálaš árbevierru váikkuha sámi mánáid- ja nuoraidgirjjálašvuođa.

    Seminárii servet sihke juoigit, sámi girječállit, sámediggeráđđi, Cizáš – Oslo sámi mánáidgárdi ja earát.

    Lea vejolaš čuovvut seminára dás.

    Lisa Monica Aslaksen
    Foto: Iŋgá Káre Márjá Utsi / NRK