Hopp til innhold

– De har bare latt bygget forfalle

Direktøren for det lille overnattingsstedet "Hotel Nadezhda" i Lovozero kommer med krass kritkk av Norges samemisjons oppkjøp av et hotellbygg i bygda i 2005.

Hotell Virma, Lovozero
Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Det var helt feil å selge dette hotellbygget til en kristen menighet fra utlandet. De har jo bare latt bygget forfalle og bli totalt ødelagt. Hotellet ble jo stengt bare fire år etter at de overtok, sier direktør Ludmila Mikhailova.

Hun driver overnattingsstedet "Hotel Nadezhda" i det lille samiske tettstedet Lovozero på Kolahalvøya i Russland. I likhet med "Hotel Lujavr" har overnattingsstedet bare tre gjesterom.

– En stor misforståelse

Ludmila Mikhailova

Ludmila Mikhailova.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

I 2005 kjøpte Norges samemisjon hotellbygget "Hotel Virma" midt i Lovozero sentrum. Førsteetasjen ble da leid ut til et eksternt selskap som drev med hotelldrift, mens andreetasjen ble brukt til kontorer og andre aktiviteter Norges samemisjon har i bygda.

Ludmila Mikhailova jobbet som direktør på Hotell Virma før Norges samemisjon overtok bygget, men selskapet som drev hotellet gikk konkurs.

Det nye selskapet som overtok driften av hotellet ville ikke ha Mikhailova i denne jobben. Derfor ble en annen person ansatt som direktør og Mikhailova startet etterhvert sitt eget overnattingssted.

I 2009 var det imidlertid slutt på hotelldriften ved Virma. Da ble hele andre etasje stengt på grunn av enorme råteskader i taket og veggene. Fra da av ble misjonsaktiviteten flyttet til første etasje.

(Artikkelen fortsetter under bildet)

Hotell Virma, Lovozero

Et russisk firma har begynt renoveringen av Virma-bygget, men har ennå ikke fullført arbeidet.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

– Mikhailova har totalt misforstått det hele. Taket lakk som en sil allerede da vi kjøpte bygget, og vi har brukt mer penger på å renovere hotellet enn vi brukte på å kjøpe det, sier Thor Henrik With, assisterende generalsekretær i Norges samemisjon.

With opplyser at fukt- eller vannskadene var trengt ned i første etasje og gjort flere rom ubrukelige allerede under den forrige eier.

– 2. etasje sto helt uinnredet, med betydelige fuktskader, da vi kjøpte huset etter at Hotel Virma var konkurs, forteller With.

With sier at de har hatt store problemer med renoveringen av Virma-bygget, fordi det russiske firmaet som skulle stå for renoveringen av taket ikke har klart å levere de tjenestene de hadde lovt. Nå har Norges Samemisjon trukket dette firmaet for retten.

– For oss er det viktig at det er hotelldrift i Lovozero. Det har folk i bygda behov for, sier With. Han vet imidlertid ennå ikke når renoveringen av Virma-bygget kan være ferdigstilt og hvor mye det vil koste.

Norges samemisjon (ekstern lenke) er en kristen organisasjon og har som formål å formidle det kristne budskapet og å utføre kristent barmhjertighetsarbeid i hele Sápmi - det samiske bosetningsområdet. Lovozero er hovedbasen for det omfattende sosiale og menighetsbyggende arbeidet på Kolahalvøya.

– Ikke særlig egnet som turistdestinasjon

Mikhail Barakovskij

Festivalarrangøren Mikhail Barakovskij.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Lovozero har alltid problemer med overnattingskapasiteten når det er større arrangementer, slik det vil være kommende helg i forbindelse med avviklingen av "Den nordlige festival og reindriftsdag".

Selv med ekstra senger i de to overnattingsstedene i bygda vil det ikke være mer enn toppen 16 sengeplasser fordelt på seks rom.

– Vi kan hjelpe folk som kommer utenfra med å leie seg leilighet her. Jeg vet at mange ikke vil like en slik løsning, fordi de er vant til bedre standard der de kommer fra. Det er imidlertid det vi kan hjelpe til med, sier Mikhail Barakovskij, arrangør av "Den nordlige festival og reindriftsdag" i Lovozero.

Ulrich Kreuzenbeck

Forretningsmannen Ulrich Kreuzenbeck.

Foto: Dan Robert Larsen / NRK

Den tyske forretningsmannen og reiselivseksperten, Ulrich Kreuzenbeck i Murmansk, sier at Lovozero kunne hatt et stort potensiale som turiststed. Hovedgrunnen til det er at stedet for mange vil være eksotisk fordi stedet er i krysningspunktet mellom det russiske og det samiske.

Kreuzenbeck mener imidlertid at Lovozero mangler altfor mye til at turister fra andre land i verden vil reise dit i hopetall.

– Lovozero mangler både et skikkelig hotell, en restaurant hvor det selges forskjellige samiske retter, et informasjonssenter hvor det er mulig å få informasjon også på andre språk enn bare russisk, sier Ulrich Kreuzenbeck.

Reiselivseksperten tror ikke det vil være særlig enkelt å skaffe finansiering slik at det skulle være mulig med en storsatsing på turisme i Lovozero.

Soverom på Hotel Nadezhda, Lovozero

Et av soverommene på Hotel Nadezhda.

Korte nyheter

  • Ávvudit máilmme girjebeaivvi Lukkari divttaiguin

    Dán jagi ávvuda «Mun Dajan - Foreninga Samiske forfattere» Máilmme lohkanbeaivvi Rauni Magga Lukkari rikkis poesiijain.

    Dat dáhpáhuvvá odne eahkedis Romssa sámi viesus Romssas.

    Lukkari válddii gieskat vuostá gonagasa ánsumedáljja ja Romssa ja Finnmárkku fylkka kulturbálkkašumi. Son lea doaibman girječállin ja girjegoastideaddjin 35 jagi. Son lea maid čállán máŋga prologa festiválaide ja ávvudemiide, ja dasa lassin divttaid ja teáhterčájalmasaid.

    Máilmme girje- ja vuoigŋaduodjebeaivi (maiddái gohčoduvvon máilmme girjebeaivin) lea ON-beaivi mii ávvuduvvo cuoŋománu 23. beaivvi.

    Dát ávvubeaivi mearriduvvui ON oahpahusa, dieđálašvuođa, kultuvrra ja gulahallama (UNESCO) váldočoahkkimis jagis 1995.

    Les på norsk

    Forfatter Rauni Magga Lukkari
    Foto: Anne Olli / NRK
  • Sámediggi doarju Finnmárkku spábbačiekčanbiirre barggu vealaheami ja rasismma vuostá  

    Sámediggi juolluda 400.000 kruvnna doarjjan Finnmárkku spábbačiekčanbiirre prošektii MII-MET-VI.

    Prošeavtta ulbmil lea eastadit vealaheami ja rasismma spábbačiekčama bokte deaivvadanbáikin. Jurdda lea spábbačiekčama bokte hukset lagat oktavuođaid olbmuid ja servodagaid gaskkas Finnmárkkus.

    Doarjja juolluduvvo Sámedikki regionálaovddidanprošeavttaid doarjjaortnegis.

    – Mii iluin doarjut MII-MET-VI. Sámediggi jáhkká ahte prošeakta sáhttá čájehit mo boahtteáiggis sáhttá bargat rasismma ja vealaheami eastademiin. Lea hirbmat buorre ahte aktevra nu go Finnmárkku spábbačiekčanbiire váldá hástalusa duođalažžan ja searvá dehálaš eastadanbargui, dadjá sámediggepresideanta Silje Karine Muotka (NSR).

    Imaštalat go maid MII-MET-VI mearkkaša?
    Dat leat dat vuosttaš sánit prošeavtta čuorvvassániin – davvisámegillii, kvenagillii ja dárogillii:

    Mii leat seamma joavkkus!

    Met olema samassa laakissa!

    Vi er på samme lag!

    I den første cuprunden mellom Alta IF og Kirkenes IF ble MII-MET-VI-prosjektet markert før kampstart.
    Foto: Anders Abrahamsen / Finnmark Fotballkrets
  • Feirer verdens bokdag med Lukkaris poesi

    I år feirer «Mun Dajan - Foreninga Samiske forfattere» Verdens lesedag med Rauni Magga Lukkaris rike poesi.

    Det skjer i kveld på Romssa sámi viessu i Tromsø.

    Lukkari mottok nylig kongens fortjenestmedalje og Troms og Finnmarks fylkes kulturpris. Hun har virket som forfatter og forlegger i 35 år. Hun har også skrevet utallige prologer til festivaler og jubileer, i tillegg til dikt og skuespill.

    Verdens bok- og opphavsrettsdag (også kalt verdens bokdag) en FN-dag som markeres 23. april.

    Det ble vedtatt av generalforsamlingen til FNs organisasjon for utdanning, vitenskap, kultur og kommunikasjon (UNESCO) i 1995.

    Loga sámegillii

    Rauni Magga Lukkari
    Foto: Dan Robert Larsen / NRK