Hopp til innhold

– Bures!

Samene i Oslo feirer Samenes nasjonaldag på en helt vanlig lørdag.

Frokost

Varaordfører Aud Kvalbein ønsket gjestene velkommen.

Foto: Kenneth Hætta

Anslagsvis tre hundre personer møtte opp til den årlige frokosten i anledning Samenes nasjonaldag i Oslo rådhus lørdag formiddag.

Varaordfører Aud Kvalbein var vert. Ordfører Fabian Stang hadde ikke anledning til å komme, ble det opplyst.

Tapt hjerte

– Bures! Bures! Jeg prøver å lære. Dette er vårt hus, vil jeg at dere tenker, sa varaordføreren i sin tale.

KrF-politikeren snakket om flerkultur, et tapt hjerte til nord, samenes flotte drakter, og The Blacksheeps.

I likhet med flere andre steder i landet går deler av årets feiring av Samenes nasjonaldag av stabelen dagen før dagen i hovedstaden.

Ville blitt protester

Anita Utse syntes det var merkelig at frokosten fant sted på en vanlig lørdag.

– Man flytter vel ikke 17. mai til den 16. eller 18. Da ville det blitt protester, sier Anita Utse.

At Oslo kommunes arrangement var lagt til 5. februar hadde ikke varaordføreren reflektert over.

– Jeg har ikke tenkt på det, men når 6. februar-komiteen har søkt om dette så regner jeg med at det er greit, sier Kvalbein til NRK.

Helt naturlig

Ingunn Eriksen, leder av 6. februar-komiteen i Oslo, synes det er helt naturlig å ha frokosten på 5. februar.

– For det første er 17. mai en offentlig fridag. For det andre har vi to tradisjoner i Oslo rundt Samefolkets dag: frokosten her i rådhuset og gudstjenesten søndag. For oss var dette veldig naturlig. Vi er ferdig pyntet og klare til fest etterpå, og i morgen, på selve dagen, kan vi gå i gudstjeneste. Mandag skal vi jo på jobb, sier Eriksen.

Etter frokosten flyttet samene seg til Samisk hus i Akersgata, hvor det ryker fra finnebiff-gryta.

Korte nyheter

  • Kråvnnåprinssa Haakon gånågisá birra: – Galla måj aktan vuorbástuvvin

    Kråvnnåprinssa Haakon moalget majt ájádallá gå gånågis Harald barggodåjmajt binnet.

    – Galla måj aktan vuorbástuvvin. Dav de buoremus láhkáj tjoavddin. Barggin juohkusin, javllá kråvnnåprinssa NRK:aj.

    Dijstagá ja gasskaváhko lij Kråvnnåprinssa guossen Råmsån, gånnå gånågisá bargodile birra moalgedij.

    Mánnodagá lij gånågis Harald vas ruopptot bargon. Sjattaj skibás Malaysian, ja la skibás læhkám vargga gáktsa vahko.

    Valla gånågisviesso diededij gånågis galgaj binnep bargov dahkat.

    – Gånågis la riek ávon gå la bargon vas. Mij iehtjáda lip nav ávon gå la máhttelis. Ja de viertti sihke álldarav ja lassjánimev vieledit, javllá kråvnnåprinssa Haakon NRK:aj.

  • Nettstedet samehets.no er åpnet

    Sametinget åpnet i dag nettstedet samehets.no som skal være til hjelp for dem som opplever samehets.

    Sametingsråd Runar Myrnes Balto fortalte at undersøkelser viser at hver fjerde kommentar på sosiale medier om samer er hetsende.

    Politidirektoratet har vært med på utviklingen av veilederen, og avdelingsdirektør Bjørn Vandvik sier at det er få anmeldelser til politiet som handler om samehets.

    – Vi opplever at det veldig mange som ikke melder fra av ulike grunner, og det er målet vårt med veilederen, sier Vandvik.

    Veilederen er på sør-, lule- og nordsamisk og på norsk, og der finner man informasjon om hvem man kan kontakte med spørsmål om samehets og rasisme.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK
  • Samehets.no lea rahppon

    Odne ledje sierra doalut Sámedikkis go neahttabáiki samehets.no rahppui.

    Sámediggeráđđi Runar Myrnes Balto doalai rahpansártni, ja das son giittii buohkaid geat leat leamaš ráđđeaddin ja veahkkin neahttabáikki bargguin.

    Guorahallamat čájehit ahte ollu sápmelaččat vásihit cielaheami ja vaši, ja danne lea dát neahttabáiki ásahuvvon.

    Politiijadirektoráhta ossodatdirektevra Bjørn Vandvik dadjá ahte sin mielas leat beare unnán áššit mat váidojit politiijaide.

    – Min mihttu lea ahte sápmelaččat dán neahttabáikki vehkiin oidnet ahte unohis vásáhusaid sáhttá váidit, dadjá Vandvik.

    Neahttabáikkis sáhttá válljet dan giela mii alcces heive; lulli-, julev- dahje davvisámegiela, dahje dárogiela.

    Åpning av nettstedet samehets.no på Sametinget i Karasjok
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK