11.02.2012
Siste nytt fra NRK Sápmi

Nekter for å ha mottatt penger

Jevgenij Kirillov ja Aleksandr Paul filbmemin Anna Afanasieva Guoládaga Sámi Radio olggobealde. (Foto: Torkel Rasmussen)

Fotograf Jevgenij Kirillov og reporter Aleksandr Paul på jobb for Kola Sami Radio.

Foto: Torkel Rasmussen

Samerådet påstår å ha betalt over en halv million kroner til Kola Sami Radio i Russland. Men daglig leder i TV-og radiostasjonen nekter for å ha fått alt.

Nordisk Sameråd som er hovedeier i radio- og TV stasjonen Kola Sami Radio (KSR) i Lovozero i Nordvest-Russland, påstår at de har overført all økonomisk støtte og nødhjelp som er innvilget av det norske utenriksdepartementet og Barentssekretariatet.

Dette skal tilsammen være over en halv million kroner. Men Aleksandr Paul i KSR har ikke sett noe til pengene.

– Vi har kun fått 1800 euro som gikk til husleie. Dette har ført til alvorlige problemer for oss. Jeg er ikke sikker på om vi kan fortsette radioens drift lenger, sier Paul.

– Pengene er overført

– Pengene ligger ikke hos Nordisk Sameråd lenger. De er overført til KSR som prosjektmidler, sier Inger-Anne Äärelä, ansvarlig for KSR i det nordiske samerådet.

KSR har et underskudd på 256.000 russiske rubler (cirka 60-65.000 NOK). Dette holder nå på å ta knekken på den lille radiostasjonen på Kolahalvøya.

LES MER: Sliter med underskudd

Nå er Kola Sami Radio avhengige av å selge saker til de andre samiske TV- og radiostasjonene i Norden. Det har tidligere vist seg å ikke være nok til å dekke alle utgiftene. De tre reporterne har ikke fått lønn på flere måneder.

– Talentløst

Leder for urfolksutvalget i Barentsregionen, Bjarne Store Jakobsen mener dette er ren sløvskap både fra grunnleggerne og eiernes side:

Bjarne Store Jakobsen (Foto: Sara Beate Eira/NRK)

Bjarne Store Jakobsen er svært kritisk til samerådets arbeid med KSR.

Foto: Sara Beate Eira/NRK
– Dette er talentløst. Vi meldte fra allerede i vår om den økonomiske krisen, og derfor fikk prosjektet 300.000 kr fra Barentssekretariatet og 250.000 kr fra det norske utenriksdepartementet. Når Samerådet ikke har overført pengene til Russland, viser det at de ikke bryr seg om KSRs eksistens, sier han.

Store Jakobsen mener at problemene skulle vært løst for flere måneder siden, da pengene var på plass. Han mener at eierstrukturen bør forandres.

– Det er merkelig at et politisk organ skal eie 90 % av en radiostasjon, sier Bjarne Store Jakobsen.

Inger-Anne Äärela er enig i at man bør vurdere om samerådet fortsatt skal være eiere av KSR.

Kan bety slutten for samisk i media

Kola Sámi Radio

  • Etablert som et Interreg Sápmi prosjekt i 2002
  • Målet var å etablere et etermedietilbud for kolasamene
  • Prosjektperioden ble avsluttet i 2005
  • Nytt Interreg Sápmi prosjekt etablert i 2006 for videreetablering av radiostasjonen
  • Deretter ment å være selvfinansierende fra 2008
  • På grunn av økonomiske problemer ble radiodriften innstilt i april 2010

Her finner du Prosjektrapporten

Valentina Sovkina, som har vært en ivrig seer og lytter, håper at den eneste samiske radiostasjonen i Russland ikke blir lagt ned for godt:

– Hvis det skjer, blir språket og kulturen vår svekket. Det er svært beklagelig om vi mister muligheten til å høre språket vårt i media, sier en fortvilet Valentina Sovkina.

LES OGSÅ: Kola Sámi Radio nedleggingstruet

10 siste fra NRK Sápmi

Hvit buffer 2
Mánáid TVHvit buffer

Hvit buffer 2ízü -buorida nuorravuođa
NRK Sápmi (NRKSapmi) on Twitter
Kommenter på facebook
Banner valgresultat 2011 656x80

  • Kontakt NRK Sápmi
  • Evenskjer
  • Kautokeino
  • Kåfjord
  • Oslo
  • Snåsa
  • Tana
  • Tromsø
  • Tysfjord
  • Karasjok
  • E-post: sapmi@nrk.no