Hopp til innhold

Urfolk krever giganterstatning

Urfolk i Canada krever 75 milliarder i erstatning for overgrep, mishandling og mangelfull skolegang.

Ingen rettssak, ingen nye avhør (bilde fra filmen)

Illustrasjonsbilde.

Foto: Bjørn Frode Holmgren / NRK

I Canada er det under oppseiling ennå en rettssak og et krav om erstatning fra elever som ble mishandlet og fratatt sitt spåk og kultur på canadiske skoler fra 1950-tallet og opp til 1980.

I fjor fikk inuitter og indianere, som ble mishandlet eller misbrukt på kostskoler i Canada i tiden før 1980-tallet, erstatninger såvel som en unnskyldning fra den canadiske statsminister og parlamentet.


Sak mot den canadiske stat

Det var kun kostskoleelevene som fikk denne erstatningen og unnskyldingingen, men det var mange andre indianere og inuitter, især inuitter fra Nunatsiavut - Labrador - som ikke fikk noe.

De gikk i hva såkalte “dagskoler”, det vil si at de kom hjem hver kveld, men disse skolene var også administert av den canadiske stat sammen med forskjellige protestantiske kirkesamfunn og den katolske kirke.

Både inuitter og indianere, som gikk på disse skolene, mener at de har krav på erstatning fordi de ble mishandlet. For eksempel hvis de snakket sitt eget språk ble de slått eller munnen ble vasket med sterk såpe. De påstår også at de, på samme måte som kostskoleelvene, ble seksuelt misbrukt av lærere, nonner og prester.

Som en indianer uttaler: “Det tar kun 5-10 minutter å misbruke et barn”.

Indianere fra Manitoba

En gruppe indianere i provinsen Manitoba prøver nå at anlegge sak mot den canadiske stat. De vil ha en unnskyldning og 75 milliarder kroner i erstatning for seksuell og psykologisk mishandling samt for tapet av sitt språk og sin egen kultur.

Inuitter fra Nunatsiavut er ennå ikke med i denne saken, men de har flere ganger uttalt at de også vil ha en erstatning og Inuit Tapiriit Kanatami, den canadiske nasjonale inuittorganisasjonen, støtter dem fullt ut.

Så det er gode muligheter for at inuitter fra Nunatsiavut tilslutter seg denne saken mot den canadiske stat, melder Kalaallit Nunaata Radioa .

Korte nyheter

  • Ođđa sámediggeválggaid ferte lágidit maŋimustá geassit

    Sámedikki ságadoalli Pirita Näkkäläjärvi ii sáhte vel dadjat, maid ođđa válggaid lágideapmi johtilis áigetávvaliin mearkkaša, dieđiha Yle Sápmi.

    Alimus hálddahusriekti (AHR) dagai historjjálaš mearrádusa, go mearridii vuosttaš geardde, ahte Suoma sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Ođđa válggaid galggašii sámediggelága mielde lágidit guovtte olles mánu geažes das, go válggaid gomiheames lea mearriduvvon.

    AHR presideanta Kari Kuusiniemi dulkojumi mielde ođđa válggaid galgá lágidit geassemánu loahpa rádjai.

    Pirita Näkkäläjärvi
    Foto: Ođđasat / Yle Sápmi
  • Eai beasa gieldda gohčodit Pajalan kunta

    Ruoŧa ráđđehus hilgu Pajala gieldda ohcamuša geavahit meänkieli nama «Pajalan kunta» gieldda bálddalas namman, čállá Fria Tider áviisa.

    Ráđđehus mieđiha, ahte lea vuogas čalmmustahttit veahádagaid ja nannet veahádatgielaid.

    Almmatge deattuha ráđđehus, ahte ii ovttage gielddas Ruoŧas leat eambbogo okta almmolaš namma. Sii livčče spiehkastan dás jus livčče dohkkehan ohcamuša.

    Fertešii lágaid rievdadit jus galggašii sáhttit gielddaide dohkkehit eambbogo ovtta nama.

    Meänkieli
    Foto: Svenske Tornedalingers Riksforbund – Tornionlaaksolaiset
  • Gielddaluohti bohciidahttá digáštallama

    Gáivuona gielddastivra evttoha dohkkehit sierra luođi gielddaluohtin. Dát ii oro buohkaid mielas nu buorre jurdda, go sin oaivila mielde ii leat Gáivuonas iežas juoiganárbevierru.

    – Mun in leat luođi vuostá. Luohti lea juoga mii gulai ja ain gullá boazodoalliide ja sámiide geain dát lea oassi iežaset kultuvrras, čilge gáivuotnalaš Levin Mikkelsen.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    – Min gielddas lei dáruiduhttin dievaslaš. Dákkár oaivilat gullet dan áigái. Su suokkardallan čájeha, ahte Gáivuonas juigojuvvui. Nu ahte ii leat duohta ahte Gáivuonas ii leat juigojuvvon, lohká Leiros.

    Herman Rundberg ja su joavku Manne dat leat ráhkadan dán luođi.

    – Luođi mihttomearri ii lean suhttadit olbmuid, muhto digáštallan lea bures boahtin, árvala Rundberg.

    Gáivuona gielddastivra ávžžuha sidjiide ovddidit máhcahemiid gielddaluođi birra. Áigemearri lea dán mánu maŋimuš beaivve.