Tana betaler låneavdrag på Sameskolen med språkpenger

– En heller tvilsom transaksjon, mener lederen i kontrollutvalget, Alf Steinar Børresen.

Nå har kontrollutvalget innkalt kommuneadmistrasjonen til høring.

– Vi ønsker å få en klarhet i om kommunen har noen lovhjemmel til å bruke samiske språkpenger til bankrenter, - låneavdrag og driftsutgifter på bygg.

Fem millioner kroner

Kommunestyret vil bli orientert om saka på førstkommende kommunestyremøte, den 19. juni. Det er opposisjonspartiene som tidligere i år har bedt kontrollutvalget å finne ut om kommunen bruker språkpengene etter forutsetningene.

Sametignet har de siste årene gjennomsnittlig bevilget cirka fem millioner kroner hvert år i tospråklighetsmidler til Tana kommune. Midlene skal brukes til å gjøre kommunens tjenestetilbud tilgjengelig også for samisktalende.

– Jeg kan bekrefte at rapporten som vi har mottatt, viser at kommunen har betalt 2,085 millioner kroner i renter og avdrag på lån på Sameskolen i Tana. I tillegg har kommunen brukt cirka 825.000 kroner til drift av samme skole og 144.000 til drift av Seida barnehage, forteller Alf Steinar Børresen.

Selv om kommuneadministrasjonen mener at dette er innenfor forutsetningene som Sametinget har stilt, så er kontrollutvalget i tvil.

– Også Sametingets administrasjon deler kontrollutvalgets syn, forteller Børresen.

– Kommer barna til gode

Tana kommune har i stor grad valgt å anvende tospråklighetsmidler på tiltak som kommer barn og unge til gode.

– Dette er også bagrunnen for at Tana har valgt å etablere en egen sameskole på tross av at kommunen har tilstrekkelig med skoler for å ivareta det til enhver tid eksisterende elevgrunnlaget. Skolen rekrutterer elever fra et område som i utgangspunktet dekkes av andre skoler. En har valgt å satse på dette i så stor grad at man har bygd en helt ny skole, skriver kommuneadministrasjonen i sin rapport til Øst-Finnmark kommunerevisjon.

Sameskolen i Tana/ Deanu sámeskuvla ble tatt i bruk høsten 2003 i kommunesenteret Tanabru. Oppføring av selv bygget har en beregnet kostnad på cirka 24,5 millioner kroner.

– Tvilsomt

Sametingspresident Egil Olli mener det er meget tvilsomt om kommunene kan bruke samiske språkpenger til bankrenter, - låneavdrag og til drift på kommunale bygg.

– Men før jeg kan svare helt bastant, må vi sette oss nærmere inn i saka, svarer Egil Olli.

Han forteller at Sametinget skal ha møte med Tana kommune etter sommerferien om saka.

Egen språkplan

Tana har vedtatt en språkplan, som danner grunnlaget for tospråklighetsarbeid i kommunen. Hovedmålet er å skape reell likestilling mellom samisk og norsk språk.

I rapporten som er er sendt til Øst-Finnmark kommunerevisjon går det frem at cirka 50 prosent av tospråklighetsmidlene fordeles på kommunens virksomheter for der å ivareta samisk språklige brukere.

– De resterende 50 prosentene disponeres av språkavdelingen. 20 prosent går til Samisk språksenter. Kommunen har i tillegg valgt å sette av en sum som fordeles på prosjekter innen de ulike virksomehter etter søknad.