Hopp til innhold

- Vi har ikke kopiert en lavvu

Arkitekt Stein Halvorsen tilbakeviser påstandene i doktorgradsavhandlingen om sametingsbygningen. 

Arkitekt Stein Halvorsen

Arkitekt Stein Halvorsen.

Foto: Scanpix

- Vi har ikke prøvd å kopiere en lavvu. Utgangspunktet vårt var å lage et forsamlingslokale som ikke var en lavvu. Vi har gjort det vi kan for å abstrahere formen bort i fra lavvu-tankegangen, sier Halvorsen til NRK Sámi Radio.

I en doktorgradsavhandling skrevet av Elin Haugdal hevdes det at Sametingets plenumssal er en forstørret og manipulert utgave av sameteltet.

GULDAL: Moaitá sámediggeviesu

- Ligner ikke på noe

Christian Sundby og Stein Halvorsen tegnet sametingsbygningen. Halvorsen sier plenumssalen ikke skal ligne på noen ting.

- Det skal være et selvstendig element som skal uttrykke forsamlingslokalet som ligger i plenumssalen. For vår del har det ikke vært noen søken etter å finne kjente elementer i samekulturen. Det blir for billig å kopiere elementene.

Halvorsens side på internett  er illustrert med et bilde av "toppen" på Sametinget.

Indianerbøker og joike-cd

I Haugdals doktorgradsavhandling "Ny monumentalitet - Fire bygninger i Nord-Norge og teorier om monumentalitet mellom 1960 og 2000" heter det blant annet: 

- På spørsmål fra en journalist om hvordan formen ble til, svarte de at inspirasjonen til det første utkastet kom fra "Gaups Veiviseren, Ante fra barne-tv og indianerbøker". I det videre arbeidet "skaffet vi oss bøker om emnet og studerte foto. Jeg (Sundby) hørte til og med på sameradioen i bilen på vei til jobben, og vi kjøpte joike-cd´er.

Arkitekt Stein Halvorsen avviser dette:

- Det har jeg aldri sagt eller gjort. Det blir for dumt og billig å angripe den slags elementer.

Visste lite om samekulturen

Arkiteten innrømmer at de ikke visste så mye om den samiske kulturen før de startet arbeidet.

- Jeg vet ikke hvor relevant det er. Som arkitekt så tegner man bygninger man ikke kjenner funksjonen til så godt på forhånd. Ofte er det en fordel fordi man distanserer seg noe i forhold til oppgaven. Det gjør at man blir i stand til å løse oppgaven.

Halvorsen sier utformingen av sametingsbygget er et personlig uttrykk for hva vi mener bygget skal skal uttrykke.

I doktorgradsavhandlingen sies det også mye positivt om sametingsbygningen i Karasjok. Haugdal mener likevel at det bygde resultatet er verdt en diskusjon.

- Ut i fra hennes ståsted så er det en måte å gjøre det interessant å skrive en doktoravhandling på. Hvis ikke, så ville det ikke være så mye å skrive om tenker jeg, sier arkitekt Stein Halvorsen.

Korte nyheter

  • Suodjalus guođđán ruskalána álbmotmeahccái: – Hui fasti oaidnit

    Jođidettiin ealuin davás lei Johan Mathis Kemi bohccuid vuodjimin vuomis go gávnnai ruskkalána Rávttošvuomi álbmotmeahcis, Rávttošjár-guotkkus.

    Altaposten muitalii áššis vuosttažin.

    – Dáid gal in livčče goasttadan mielde obanassiige. Mus ledje guokte reaga maŋis, muhto dáid in livčče gal goastadan mielde. Dat lei nu olu, dadjá Kemi NRK:i.

    Kemi oaččui veahki Stig Arvid Kristensenis, gii lei oaggunmátkkis dien guovllus.

    Čearganis ledje earret eará borramušbázahusat ja bruvsa- ja vuollaburkkit. Sihke olles ja guoros diŋggat, muitala Kemi, ja bensinlihtit vaikko man galle.

    – Ii han dat lean dušše okta, iige dušše guokte. Mii gaikkuimet logenáre. Eat mii nagodan visot gaikut dán ruovdecugŋos. Mii gal attiimet vuollái.

    Suodjalusa operatiiva váldoguovddáža korporála, Johnny Karlsen, duođašta NRK:i ahte ruskkat leat báhcán Nato-soahteahárjehusas, Nordic Responses. Hárjehus nogai badjelaš mánu dás ovdal. Karlsen mieđiha ahte rutiinnat eai leat doaibman.

    – Deháleamos lea ahte mii čorget min iežamet maŋis, ja nu johtilit go vejolaš, dadjá Karlsen.

  • Aasland lea oadjebas ahte ii šatta ođđa Fovse-ášši Hámmerfeasttas

    Terje Aasland lea oadjebas das ahte buot bealit, maiddái juridihkalaš bealit areálasisabahkkema oktavuođas mii boahtá ođđa el-fápmolinjá geažil Hámmerfestii, leat čielggaduvvon, čállá Altaposten.

    Konsešuvdna lea addojuvvon, ja vaikko boazodoallu ja Sámediggi leat váidalan ja vuosttaldan dan, de válljii Energiijadepartemeanta addit Statnettii ovddalgihtii lobi. Dat mearkkaša ahte álggahit barggu ovdalgo vuoigatvuođat leat čielggaduvvon.

    Dát lea ollugiid mielas njuolggo parallealla Fovse-áššái, mas bieggaturbiinnat ledje jo ceaggámin go Alimusriekti gávnnahii ahte dat lei olmmošvuoigatvuođarihkkun.

    – Finnmárku dárbbaša infrastruktuvrra, elfápmolinjáfierpmádaga mii sáhttá guoddit fámu, leš dal dat bieggafápmoprošeavttas, gássafápmorusttegis mas lea CO2-hálddašeapmi ja vurken, dahje eará lágan fámus, ovdamearkka dihtii čáhcefámus. Elfápmolinjáfierpmádat lea geađgejuolgi ođđaáigásaš servodagas. Dasa ferte maiddái Finnmárku beassat, čilge energiijaministtar Terje Aasland (Bb) Altapostenii.

    Olje- og energiminister Terje Aasland (Ap) i Dubai under klimatoppmøtet COP28.
    Foto: Truls Antonsen / NRK
  • Krever egen distriktskvote

    Fiskerne i Vardø ba Trygve Slagsvold Vedum om en egen distriktkvote da finansministeren besøkte fiskeværet på mandag.

    Fiskere i åpen gruppe, de som har fiskebåter under 11 meter, har mistet rundt halvparten av kvota i år - sammenlignet med i fjor.

    Og signalene er at kvotene må reduseres ytterligere i årene framover.

    Det slår hardt ut for Vardø der store deler av fiskeflåten er i åpen gruppe.

    Leder for Vardø fiskarlag, Frode Robertsen, frykter fraflytting.