Hopp til innhold

Miss Finland brukte turistkofte

 - Jeg er rystet, sier en irritert sekretær i Rovaniemi sameforening, Rauni Äärelä. Hun mener at Hautakangas burde brukt en ordentlig kofte.

 

 

 

Noora Hautakangas, Miss Finalnd 2007

Noora Hautakangas, Miss Finalnd 2007 ville være eksotisk. Hun hadde på seg en falsk kofte.

Foto: DARREN DECKER / AFP

Den finske skjønnheten Noora Hautakangas ville være spesiell. Derfor brukte hun en kopi av samenes tradisjonelle festantrekk da hun nylig deltok i Miss Universe i Mexico.

GULDAL: Gávttehas Missa

Dette synes ikke Rauni Äärelä i Rovaniemi sameforening noe om. 

- Samekofta blir stadig vekk brukt som om den var et nasjonalt plagg, sier Rauni Äärelä.

Miss Universe 2007  

Ville være eksotisk

Missene velger selv hva de vil ha på seg under National Costuma delen.

Den finske deltakeren ville framstå som eksotisk og tok imot en "kofte" sponset av dansegruppen Rimpperemmi, som selv bruker slike plagg.

 

 

Miss Finland 2005, Susanna Laine

I 2005 representerte Susanna Laine Finland i samedrakt.

Foto: YOSHIKAZU TSUNO / AFP

Også tidligere har Miss Finland brukt falsk samedrakt. I 2005 representerte Susanna Laine Finland i samedrakt.

Beklager

Firmat Finnartist som arrangerer Miss Finland beklager at deres deltaker i Miss Universe brukte en kofte som ikke var ekte.

- Samekofta er annerledes enn alle andre plagg, og vi trodde det var ekte vare. Vi beklager om dette har skapt sinne, sier Nina Bjørnstrøm-Lehtonen i Finnartist.

Vanlig med falsk kofte

Det er ikke uvanlig at Finland reklameres med kopier av det samiske festantrekket. Turistnæringen bruker kofta for å selge Finland.

Nylig, under årets Eurovision sangkonkurranse, ble Finland presentert av personer som brukte kofter samer selv aldri ville vært sett i.

Samer på finsk side er misfornøyde  og vil sette en stopper for det.

- Om en skal bruke kofte, må en vite hvordan kofta skal brukes.  Det er ikke bare å slenge på seg en stygg og falsk kofte, sier Rauni Äärelä.

Ingen finaleplass

Noora Hautakangas, Miss Finland, kom aldri til finalen. Miss Universe konkurransen vant Riyo Mori fra Japan.

 

Korte nyheter

  • Britta Marakatt-Labba utnevnt til æresmedlem

    Loga sámegillii.

    Britta-Marakatt Labba ble utnevt til nytt æresmedlem i Samisk Kunstnerforbund under forbundets årsmøte 14. april. Det skriver de i en pressemelding.

    Over 23.000 besøkende de to første ukene på Marakatt-Labba utstilling.

    «For hennes eksepsjonelt kvasse sting som spenner over kunstverdenen. Hennes kunstneriske arbeid har formidlet samiske historier, følelser og levekår gjennom kunst. Med sine unike verk har hun blitt en av de mest fremtredende samtidskunstnerne.»

    Det er en del av begrunnelsen for hvorfor Marakatt-Labba utnevnes som æresmedlem.

    Marakatt-Labbas utstilling «Sylkvasse sting» fikk en sekser av NRKs kunstkritiker.

    Britta Marakatt-Labba
    Foto: Susanne Hætta
  • Britta Marakatt-Labba ođđa gudnemiellahttu

    Les på norsk.

    Britta Marakatt-Labba lea Sámi Dáiddačehpiid Searvvi ođđa gudnemiellahttu. Dan mearridii Sámi Dáiddačehpiid searvvi jahkečoahkkin cuoŋomanu 14. beaivvi, čállet preassadieđáhusas.

    Guovtti vahkkus fitne 23.355 olbmo Nationálamuseas geahččamin Britta Marakatt-Labba dáiddačájáhusa.

    «Su erenoamáš bastilis sákkaldagain mat johtet miehtá dáiddamáilmmi. Su dáiddalaš barggut leat gaskkustan sámi muitalusaid, dovdduid ja eallindiliid dáidaga bokte. Su erenoamáš dáidagiin lea šaddan okta dain eanemus mearkkašahtti dálá áiggi dáiddáriin.»

    Die lea oassi searvvi ákkastallamis, ahte manne Marakatt-Labba válljejuvvo gudnemiellahttun.

    Britta Marakatt-Labba dáiddačájáhus, «Bastilis sákkaldagat» oaččui guđeča NRK:a dáiddaárvvoštallis.

    Britta Marakatt-Labba
    Foto: Susanne Hætta
  • Ánndaris Rimpi skal lede Samiske Komponister

    Loga sámegillii.

    Ánndaris Rimpi er en lulesamisk komponist, lydkunstner og sanger fra Oalloluokta i Jokkmokk kommune. Rimpi er valgt til å lede Samiske Komponister

    Han komponerer danseforestillinger, teatre, kunst og kor. Han deltok også på årets Sámi Grand Prix, og har skrevet musikk til Carte Blanche, Det norske teatret, og er representert på Nasjonalmuseet.

    Rimpi har ambisjoner for embetet:

    – Jeg vil gjerne vise den utrolige bredden som finnes blant våre medlemmer, sier Rimpi til NRK.

    – Fra lydkunstnere, populærmusikkkomponister, musikkprodusenter til komponister av klassisk musikk og eksperimentell samisk musikk.

    Ánndaris Rimpi
    Foto: Luke Meisel