Hopp til innhold

Juffa er barnas favoritt

Barna fikk oppleve helten sin i Kautokeino.

Ánte Mihkkal Gaup

Ánte Mihkkal Gaup spiller Juffa-karakteren, mens datteren spiller ulda-karakteren. (Ulda / Hulder - underjordisk skikkelse)

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

Det var fullsatt foran scenen i kulturhuset i Kautokeino på skjærtorsdag.

Barna har hørt historiene om denne mystiske eldre samen på cd, mens foreldrene har hørt de på kassett.

Ánte Mihkkal Gaup som spiller hovedkarakteren Juffa i teaterstykket, som heter «Duolbajávrre fearán», forklarer at Juffa er en fiksjonskarakter, som er blitt til etter inspirasjon hos faren Iŋgor Ánte Gaup.

– Juffa er en mystisk karakter som liker å lære andre om forskjellige ting fra naturen. Også i dette teaterstykket fikk barna lære noe fra Juffa, sier Ánte Mihkkal.

Hva lærte Juffa barna?

– Juffa lærte at det er mulig å overnatte ute med bare myggnetting(rákkas), men da må man huske å kutte noen kvister(durget) som man legger seg på, slik at jordtorvet ikke klarer å overføre kulde mot kroppen. At det også er viktig å ta ut samekniven fra sliret før man legger seg for å sove.

Selv om Ánte Mihkkal allerede har et kultfigur som barna elsker, så er han dagen etter, på langfredag klokke 1300, også på scenen med "Nástegoahti"-teaterstykke.

– Artig at barna ble engasjert

Ulda-figuren, som ble spilt av datteren til Ánte Mihkkal, Risten Anine, fikk barna til å engasjere seg.

Mens ulda entret scenen, spurte hun barna hvor Juffa befant seg.

Juffa lå inni myggnettingen.

Aslat Issat

Aslat Issat

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

– Der! Deeeer! Bak deg inni myggnettingen der ligger Juffa, ropte Aslat Issat høyest av alle barna.

Risten Anine liker å få ungene med på laget.

– Det er veldig artig å skuespille når ungene blir engasjert. Det var derfor jeg gikk foran scenekanten, for å få bedre kontakt med barna, sier hun.

Aslat Issat likte historien

Hva synes du om teaterstykket?

– Jeg synes det var artig, svarer Aslat Issat.

Han er på teateret sammen med bestemoren, Inger Eline.

Hun forklarer at før i tiden hørte hun på Juffa-kassetter sammen med barna. Nå lytter hun Juffa-CDer sammen med barnebarna.

Inger Eline Buljo

Inger Eline Nilsdatter Eira Buljo

Foto: Johan Ánte Utsi / NRK

Hva er det med Juffa som er bra?

Ánte Mihkkal er veldig flink å fortelle historier, og han har veldig god samisk ordforråd om samisk kultur og tradisjon. Dessuten er han flink å legge inn momenter som gjør historiene spennende, sier Inger Eline.

– Juffa betyr mye for meg

Risten Anine liker å være på scenen i lag med faren.

– Juffa betyr utrolig mye. Spesielt når faren min spiller karakteren, og da er det veldig artig å spille uldaáhkku, sier hun.

Vil du satse som skuespiller i fremtiden?

– Det kan hende. Ingen som vet hva jeg finner på, svarer hun hemmelighetsfullt.

Det kan hende det blir flere år som skuespiller for datteren, fordi faren har ikke tenkt å gi seg med det første.

– Jeg håper Juffa overlever flere ti år på scenen, sier Ánte Mihkkal, som også drømmer om å få Juffa filmatisert.


Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK