– Det må stor innsats til for å beholde det samiske språket videre inn i framtiden, og heldigvis er det mange som jobber positivt for at det skal være tilfellet, sier Vangsnes.
Hvor viktig er det at de nære miljøene viser vilje til å lære seg samisk?
– Det er jo viktig, ikke minst for at en skal kunne ha ulike arenaer der samisk språk blir brukt, at det ikke er sånn at en automatisk må slå over på norsk fordi det er personer som ikke kan samisk.
- Les:
Språklige arenaer
– Jo flere som lærer det, jo større er sjansene for at en kan ha ulike slike arenaer.
Det å ha ulike møteplasser, der samisk språk blir brukt er veldig viktig, ifølge språkprofessoren, og ikke minst for barn og unge som skal lære språket.
– Og så er det en viktig symbolverdi ved at flere lærer samisk – og gjerne også de som ikke har samisk bakgrunn selv, fordi det gir og en større symbolsk verdi til språket, legger Vangsnes til.
Språket åpner dører
Språk er kultur, og derfor er også det samiske språket en døråpner til den samiske kulturen. Vangsnes sier derfor at man blir stående utenfor om man ikke kan språket.
– Så er det også sånn at det er mye kultur knyttet til et språk, og det å lære seg samisk, gir og en annen tilgang til den samiske kulturen, som du ikke vil få uten å kunne språket.
- Les også:
Flere og flere samiskelever
I boka «Samiske tall forteller 6», står det at tallet på samiske elever i Norge var 58 % høyere i 2012 enn i 1990. Antall førstespråkelever var da på 593 mens tallet var økt til 940 i 2012.
Tall fra Wikipedia.org viser ellers at det er mange språk som går en dyster framtid i møte:
- 6700 språk snakkes verden over. Halvparten av disse språkene står i fare for å forsvinne.
- 229 språk er forsvunnet siden 1950.
- 204 språk i verden blir snakket av mindre enn 10 personer.
- 184 språk blir snakket av mellom 10 og 50 personer.
Hva slags betydning har det at FN har oppretta en egen morsmålsdag?
– Det viktigste er vel kanskje at en får til dette med morsmål på dagsorden. Det blir løftet opp som et tema, at språk betyr mer enn bare kommunikasjon, at språk og er et uttrykk for identitet, er en kulturbærer og at det fins mange forskjellige språk her i verden.
Noen mener at det norske språket er trua med blant annet anglifisering, hva sier du til det?
– Jeg vil bestride at norsk er trua på noen som helst måte. Norsk er blant de 100 største språkene i verden, og da snakker vi, av kanskje 7000 ulike språk, så er ikke norsk truet på noen som helst måte.
Samisk og de samiske språkene, er derimot i en helt annen situasjon, understreker Vangsnes. Professoren svarer på min «takk for intervjuet» på ekte samisk: – Ollu giitu dutnje.
- Les også:
