Hopp til innhold

Nominert til Nordisk råds pris

Forfatter Signe Iversen og illustratør Sissel Horndal fra det samiske språkområdet er nominert til Nordisk råds litteraturpris med boken "Mánugánda ja Heike".

"Mánugánda ja Heike"

Boka 'Mánugánda ja Heike'

Foto: Iđut

Juryen for det Nordiske råds nystiftede pris for barne- og ungdomslitteratur har nå offentliggjort de nominerte til prisen 2013. I og med offentliggjøringen av de nominerte utløses den første delen i spenningen rundt den nye prisen, som Nordisk råd og kulturministrene i de forskjellige landene bestemte seg for å opprette i fjor, skriver norden.org på siden nettsider.

Debutbok

"Mánugánda ja Heike" er en lettlest barnebok på nordsamisk, med fargeillustrasjoner. Den er gitt ut av Iđut. Boka handler om Heike og en forunderlig hendelse. En ettermiddag når Heike er på rommet sitt, banker det på vinduet. Heike titter ut, og oppdager en gjenstand som tumler rundt på bakken. Gjenstanden glinser sånn at det blender ham.

Signe Iversen debuterte som barnebokforfatter med denne boka. Sissel Horndal har laget illustrasjonene til boken.

Følgende verk er nominerte til Nordisk råds pris for barne- og ungdomslitteratur 2013:

Danmark

Kim Fupz Aakeson och Eva Eriksson (ill.)
Søndag
Gyldendal, Københamn 2011

Oscar K. och Dorte Karrebæk (ill.)
Biblia Pauperum Nova
Forlaget Alfa, Københamn 2012.

Finland

Seita Vuorela och Jani Ikonen (ill.)
Karikko (Blindskær)
WSOY 2012, Finland

Minna Lindeberg och Linda Bondestam (ill.)
Allan och Udo
Schildts & Söderströms, 2011

Island

Áslaug Jónsdóttir (ill.), Kalle Güettler, Rakel Helmsdal
Skrímslaerjur (Monstergräl)
Mál og menning, 2012

Birgitta Sif
Ólíver
Mál og menning, 2012

Norge

Aina Basso
Inn i elden
Samlaget, 2012

Inga H. Sætre
Fallteknikk
Cappelen Damm, 2011

Sverige

Sara Lundberg
Vita Streck och Öjvind
Alfabeta Bokförlag, 2011

Jessica Schiefauer
Pojkarna
Bonnier Carlsen, 2011

Færøyene

Marjun Syderbø Kjelnæs
Skriva í sandin (Skriv i sandet)
Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2010

Grønland

Nuka K. Godtfredsen (ill.) och Martin Appelt
Hermelinen
Ilinniusiorfik/SILA Center for Grønlandsk Forskning, 2012

Åland

Isela Valve
Joels färger
PQR-kultur, 2011

Det samiske språkområdet

Signe Iversen och Sissel Horndal (ill.)
Mánugánda ja Heike
Idut forlag

Korte nyheter

  • Beitekrise i Karasjok - skuterløyper stengt

    Kriseberedskapsutvalget har erklært beitekrise i store deler av Karasjok. På grunn av dette er flere skuterløyper stengt, skriver Karasjok kommune på sin nettside.

    Løype 5 mellom Láŧevuovdi og Guovžilbohki og løype 17 Badjenjárga til Dákteroavvi stenges midlertidig.

    Løypa stenges fram til 8. april av hensyn til reindriften.

    Karasjok kommune kan stenge skuterløyper etter kommunal forskrift om snøskuterløyper § 7.

    Beitekrisen har rammet flere distrikt i Nordland, Troms og Finnmark, og har så langt berørt i overkant av 60.000 rein.
    Foto: Landbruks- og matdepartementet
  • Dieđihit eambbogo 30 goddon Israelea falleheamis Syriijas

    Siviila olbmot ja soalddáhat galget leat goddon israelalaš áibmofalleheamis Syriijas, syriijalaš eiseválddiid dieđuid mielde.

    Eanetgo 30 olbmo galget dieđuid mielde goddon.

    Dieđuid mielde galgá Israel fallehan Aleppo gávpoga mannan ija diibmu 01.45 báikkálaš áigge.

  • – Alimus Hálddahusriekti bággeha ii-sápmelaččaid Sámediggái 

    Sámiráđi ságadoalli Áslat Holmberg oaivvilda, ahte Suoma Alimus Hálddahusriekti (AHR) badjelgeahččá sámi álbmoga.

    – AHR lea ođasmahttán mearrádusaid, mat leat gávnnahuvvon rihkkut sápmelaččaid vuoigatvuođa friddja politihkalaš ortniiduvvamii, oaivvilda Holmberg.

    AHR lea mearridan, ahte mannan čavčča sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Riekti lea gieđahallan badjel čuođi sámediggeválggaid válgalogahallama ja válgabohtosa guoski váidaga.

    – AHR fas bágge Sámedikki dohkkehit 72 ii-sápmelačča ižas jienastuslohkui. Ná áitá Sámedikki legitimitehta sápmelaččaid ovddastanorgánan, cuiggoda Holmberg.

    Aslak Holmberg
    Foto: Piera Heaika Muotka / Sámiráđđi