Hopp til innhold

Ekstra språk kan gi bedre helse

Forskning viser til at folk som behersker mer enn et språk kan være bedre rustet mot demens. Men eldre samer i tospråklige kommuner er mer rammet av sykdommen enn andre i Norge.

Forskning

Illustasjonsbilde.

Foto: Unspecified

Nye resultater fra en gruppe kanadiske forskere antyder at tospråklighet kan ha en effekt som utsetter utvikling av Alzheimer og andre demenssykdommer.

En av Norges ledende forskere innen demensforskning, professor Knut Engedal legger til et viktig element til den kanadiske forskningen.

– Det er ikke nok at du bare kjenner til to språk, du må aktivt føre tankebaner på to språk. Da kan det ha en effekt for å bremse demens, sier professor Knut Engedal i aldringspsykiatri.

– Samer sliter mer enn andre i Norge

Til tross for forskningsresultater som viser til at tospråklighet kan gi hjernen et kognitivt overskuddslager, som ser ut til å utsette de første symptomene på sykdommer som fører til demens. Sliter de eldre samer som bor i tospråklige kommuner mer enn andre folkegrupper i Norge.

– Vi har foretatt noen undersøkelser i forbindelse med et prosjekt hvor det kan se ut som at demenssykdommer rammer samer mer enn andre i Norge.

Det sier lederen Kristine Gaup Grønmo ved Nasjonalt utviklingssenter for sykehjemstjenester til den samiske befolkningen.

Hun understreker at undersøkelsene er ikke noe forskningsresultater. Undersøkelsene ble tatt i forbindelse med et prosjekt hvor utviklingssenteret ønsket å finne nye undersøkelsesmetoder som blir brukt innen demensforskning.

Oahpahusbuohceruovttu jođiheaddji Kristine Grønmo

Kristine Gaup Grønmo leder ved Nasjonalt utviklingssenter for sykehjemstjenester til den samiske befolkningen.

Foto: Nrk Sámi Radio / NRK

Demenssyke samer kan være enspråklige

Det er all grunn til å tro at alle samisktalende samer behersker to språk, siden de bor i Norge hvor norsk språk er den dominante. Men slik er det ikke.

– De fleste som nå er demenssyke er født i begynnelsen av 1900-tallet, og da var ikke tospråklighet så vanlig i hverdagen, selv om mange snakket norsk i tillegg til samisk da også, sier Grønmo.

Farlig å generalisere forskning

Forsker Claudia Rodriguez-Aranda ved psykologi avdeling i Universitetet i Tromsø mener at forskning som er gjort i Canada, kan påvise samme resultat i Norge, men påpeker at det er farlig å generalisere forskning på denne måten.

– Selv om tospråklighet kan utsette demens i Canada, så er det ikke hundre prosent sikkert at forskere vil få samme resultat for eksempel i Finnmark, sier hun.

Derfor mener forskeren at det er viktig at samme type forskning også må finne sted i Finnmark, for å kunne fastslå om samer og andre i Finnmark som behersker to språk kan utsette sykdommer som fører til demens.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK