Hopp til innhold

Takket med en joik

– Det har ikke helt gått opp for meg ennå at jeg har vunnet to Folkelarm-priser, sier Niko Valkeapää.

Niko Valkeapää
Foto: Sigve Nedredal / NRK

Niko Valkeapää trakk det lengste strået både i klassen Nyskapende og i Åpen klasse med sin nyeste plate "Birrat Birra" .

Juryen mener at Valkeapää har meget høy kvalitet på sitt musikalske arbeide.

LES OGSÅ: Niko og Skáidi får hard konkurranse

GULDAL: Valkeapää vuittii Folkelarm bálkkašumiid

HØR: Jurymedlem Anders Somby om Valkeapää

Mistet munn og mæle

Da det ble klart at Valkeapää også hadde vunnet Åpen klasse var det en svært overrasket prisvinner som kom på scenen for å takke. Han hadde virkelig ikke trodd at han skulle vinne begge kategoriene som han var nominert i:

– Jeg ble så paff at jeg først ikke visste hva jeg skulle si, så da ble det til at jeg rett og slett tok en liten joik, for å vise min takknemlighet, sier Niko Valkeapää. – Det virker fortsatt nesten uvirkelig at jeg har vunnet to Folkelarm-priser, sier han.

Niko Valkeapää er opprinnelig finsk same, men er bosatt i Kautokeino i Finnmark.

Han har fått Spellemannsprisen for sin debutplate, og har fått gode kritikker for sine to utgivelser "Niko Valkeapää" (2003) og"Sierra" (2004). Valkepää har også vunnet Liet International, som er en musikk-konkurranse for minoritetsspråk i Europa.

Sterke konkurrenter

Skáidi, med joikeren Inga Juuso og musikeren Steinar Raknes, var også nominert i de samme klassene som Valkeapää, men nådde ikke opp denne gangen. Valkepää synes det er ekstra gjevt å får Folkelarmpriser i år, fordi det var mange dyktige kandidater:

De nominerte i begge klassene har alle laget gode plater og er svært dyktige musikere , så derfor var jeg også ekstra overrasket over at jeg vant begge klassene, sier han.

Valkeapää tror at Folkelarm prisene kan være med på å åpne enda flere dører for ham og styrke karrieren hans.

Gruppen Valkyrien allstars ble av Folkelarmjuryen kåret til Årets folkemusikkartister, og de vant også klassen Årets nykommer. Folkelarm, som er folkemusikkens og verdensmusikkens egen platepris, ble for første gang delt ut i 2005.

Korte nyheter

  • Ođđa sámediggeválggaid ferte lágidit maŋimustá geassit

    Sámedikki ságadoalli Pirita Näkkäläjärvi ii sáhte vel dadjat, maid ođđa válggaid lágideapmi johtilis áigetávvaliin mearkkaša, dieđiha Yle Sápmi.

    Alimus hálddahusriekti (AHR) dagai historjjálaš mearrádusa, go mearridii vuosttaš geardde, ahte Suoma sámediggeválggaid galgá lágidit ođđasit.

    Ođđa válggaid galggašii sámediggelága mielde lágidit guovtte olles mánu geažes das, go válggaid gomiheames lea mearriduvvon.

    AHR presideanta Kari Kuusiniemi dulkojumi mielde ođđa válggaid galgá lágidit geassemánu loahpa rádjai.

    Pirita Näkkäläjärvi
    Foto: Ođđasat / Yle Sápmi
  • Eai beasa gieldda gohčodit Pajalan kunta

    Ruoŧa ráđđehus hilgu Pajala gieldda ohcamuša geavahit meänkieli nama «Pajalan kunta» gieldda bálddalas namman, čállá Fria Tider áviisa.

    Ráđđehus mieđiha, ahte lea vuogas čalmmustahttit veahádagaid ja nannet veahádatgielaid.

    Almmatge deattuha ráđđehus, ahte ii ovttage gielddas Ruoŧas leat eambbogo okta almmolaš namma. Sii livčče spiehkastan dás jus livčče dohkkehan ohcamuša.

    Fertešii lágaid rievdadit jus galggašii sáhttit gielddaide dohkkehit eambbogo ovtta nama.

    Meänkieli
    Foto: Svenske Tornedalingers Riksforbund – Tornionlaaksolaiset
  • Gielddaluohti bohciidahttá digáštallama

    Gáivuona gielddastivra evttoha dohkkehit sierra luođi gielddaluohtin. Dát ii oro buohkaid mielas nu buorre jurdda, go sin oaivila mielde ii leat Gáivuonas iežas juoiganárbevierru.

    – Mun in leat luođi vuostá. Luohti lea juoga mii gulai ja ain gullá boazodoalliide ja sámiide geain dát lea oassi iežaset kultuvrras, čilge gáivuotnalaš Levin Mikkelsen.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    Guovddášbellodaga gielddastivrraáirras Svein Oddvar Leiros dat evttohii, ahte Gáivuonas galggašii leat gielddaluohti. Son ii leat ovttaoaivilis Levin Mikkelsen čilgehusain.

    – Min gielddas lei dáruiduhttin dievaslaš. Dákkár oaivilat gullet dan áigái. Su suokkardallan čájeha, ahte Gáivuonas juigojuvvui. Nu ahte ii leat duohta ahte Gáivuonas ii leat juigojuvvon, lohká Leiros.

    Herman Rundberg ja su joavku Manne dat leat ráhkadan dán luođi.

    – Luođi mihttomearri ii lean suhttadit olbmuid, muhto digáštallan lea bures boahtin, árvala Rundberg.

    Gáivuona gielddastivra ávžžuha sidjiide ovddidit máhcahemiid gielddaluođi birra. Áigemearri lea dán mánu maŋimuš beaivve.