Hopp til innhold

Forbauset over norsk rettsvesen

FNs spesialrapportør for urfolkssaker er forbauset over norsk rettsvesen. I saken mot barnevernet i Karasjok kommune mener han det kan være snakk om diskriminering. Familien til barnet er glad for støtten.

Rudolfo Stavenhagen
Foto: Sara Beate Eira / NRK

Spesialrapportør Rodolfo Stavenhagen liker ikke at Hålogaland lagmannsrett ikke har tatt til følge dommen fra Indre-Finnmark tingrett.

Det gjeler i saken der en samisk familie gikk til sak mot barnevernet i Karasjok kommune, fordi de mener kommunen bryter menneskerettighetene.

- Bryter menneskerettigheter

Familien mener kommunen bryter menneskerettighetene til barnet, fordi han ble tatt fra sin samiske familie og plassert i et fosterhjem hvor han ikke får ta del i den samiske kulturen.

FNs spesialrapportør Rodolfo Stavenhagen sier at internasjonale konvensjoner er veldig klar på at alle urbefolkninger har rett til å få vokse opp i sin egen kultur.

– Denne rettigheten gjelder både voksne og barn, forklarer Stavenhagen.

Saken opp for retten

Saken rullet opp høsten 2006. Gutten bodde først bodd hos sine nære slektninger i Karasjok, men Karasjok kommune valgte å ta den da fem måneder gamle gutten fra slektningene og plassere han i et norsktalende fosterhjem.

Barnevernet hentet barnet
Foto: NRK

Familien til barnet har hele tiden villet at barnet skal bo hos den biologiske farens søster og hennes familie, fordi barnet på den måten ville beholdt en naturlig tilhørighet til samisk språk- og kultur. Derfor valgte familien å gå til sak mot Karasjok kommune.

Indre Finnmark tingrett sin dom tidligere i år var klar i sin tale:

- Barnet som barnevernet i Karasjok omplasserte på hemmelig adresse, skal tilbakeføres til nære slektinger med samisk språk og identitet, sa Indre Finnmark tingrett i dommen som ble avsagt i vår.

Karasjok kommune anket dommen, og de vant i Hålogaland lagmannsrett. I dommen fra lagmannsretten heter det blant annet:

- Lagmannsretten kan ikke se at det foreligger rettslig grunnlag for at domstolene, i saker hvor særlige kulturelle og språklige forhold gjør seg gjeldende, har en videre kompetanse enn ellers til å prøve sider ved saken som fylkesnemnda ikke har tatt stilling til.

En menneskerett

FNs spesialrapportør for urfolkssaker, Rodolfo Stavenhagen sier at ingen skal ha myndighet til å frarøve noen deres kultur, og plassere dem i en fremmed kultur.

– Urbefolkninger har rett, så langt det er mulig, til å vokse opp og ta utdanningen sin blant sine egne, mener Stavenhagen.

Han presiserer at uansett hvilken situasjon et menneske er i, så har de rett til sin egen kultur.

– Hvis saken er slik den er blitt forklart for meg, så er det snakk om strukturell diskriminering, sier Stavenhagen.

Glad for støtten

Familien til barnet er glad for støtten fra FNs spesialrapportør for urfolkssaker, og de håper nå at dette hjelper dem videre. Slik situasjonen er nå så holder barnet på å miste sin samiske identitet.

En talsperson for familien setter spørsmålstegn ved nytten av en samisk tingrett, når det ikke tas hensyn til samisk kultur og tenkemåte når saken blir anket til lagmannsretten.

– Det er ikke første gang det viser seg at den norske tenkemåten vinner når saker kommer opp for Hålogaland lagmannsrett, mener talspersonen.

Korte nyheter

  • Daniel Ailo med da TIL gikk videre i cupen

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær (17) fikk sin A-lags debut i kveld for Tromsø idrettslag (TIL) da de knuste Fløya borte 6-0 i andre runde i cupen.

    17-åringen kom inn i andre omgang på stillingen 3-0. Han markerte seg ganske tidlig etter at han kom inn.

    Kampen ble dekket av Terje Mo Hanssen og han skrev i sitt referat:

    72'Spillerbytte hos Tromsø. Yaw Paintsil går av, erstattes med Daniel Ailo Sakshaug Bær.

    79'Gult kort, Daniel Ailo Sakshaug Bær, Tromsø.

    87'Bær slår inn fra venstre, men innlegget er for høyt for Ba inne i feltet.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sa Sakshaug Bær til NRK før kampen.

    Daniel Ailo Sakshaug Bær
    Foto: Pressebilde / TIL
  • Daniel Ailo med i TILs A-lagstropp

    Karasjokingen Daniel Ailo Sakshaug Bær er tatt ut i TILs A-lagstropp som i kveld spiller cupkamp mot Fløya.

    Han spiller til daglig i TILs andrelag i 4. divisjon.

    – Det er veldig artig å få mulighet til å spille sammen med de større guttene. Jeg er litt spent, sier Sakshaug Bær til NRK.

    Han har allerede i rundt en måned trent med A-laget.

    – Det har blitt noen treninger med A-laget og noen med B-laget. Det har gått veldig bra, sier han.

    Sakshaug Bær vet ennå ikke om han får spille i kveld, men håper i det minste på et innhopp.

  • Samehets.no la rabáduvvam

    Les på norsk.

    Uddni Sámedikken lij sierra dållam gå næhttabielle samehets.no rabáduváj.

    Sámedikkeráde Runar Myrnes Balto rahpamsárnen gijtij gájkajt gudi li rádijt vaddám ja viehkedam næhttabielijn barggam.

    Guoradallama vuosedi juohkka niellja sáme nálsodimev ja vasjev vásedi, ja danen le dát næhttabielle ásaduvvam.

    Åssudakdirekterra politijjadirektoráhtan Bjørn Vandvik javllá sijáj mielas li ilá binná ássjijs ma politijjaj diededuvvi.

    – Mijá ulmme l nav vaj sáme dán næhttabiele baktu vuojnni unugis vásádusájt la máhttelis gujddit, javllá Vandvik.

    Bagádallam la oarjjel-, julev- ja nuorttasámegiellaj ja dárogiellaj, ja danna oattjo diedojt gejna máhtá guládallat gatjálvisáj sáme nálsodime ja rasisma birra.

    Bjørn Vandvik på Sametinget. Han er avdelingsdirektør i Politidirektoratet
    Foto: Wenche Marie Hætta / NRK